Severina - Ljubi Me Noćas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Severina - Ljubi Me Noćas




Ljubi Me Noćas
Aime-moi ce soir
Ne vjeruj noćas mojim usnama
Ne fais pas attention à mes paroles ce soir
Sve će biti ljepo k′o u pričama
Tout sera beau comme dans les contes de fées
Ja sam ti zadnja pjesma s radija
Je suis ta dernière chanson de la radio
Poslije mene ide samo odjava
Après moi, il n'y a plus que l'annonce
Ne vjerujem noćas tvojim prstima
Ne crois pas mes doigts ce soir
Previše je žica puklo pod njima
Trop de cordes ont cassé sous eux
A i ona zadnja fina ta na na
Et cette dernière, fine, ta-ta
Ostala mi pjesma lagana
Est restée une chanson légère
Ljubi me noćas najbolje što znaš
Aime-moi ce soir de la meilleure façon que tu saches
Vratiću ti stoput koliko mi daš
Je te rendrai cent fois plus que ce que tu me donnes
Ljubi me noćas da zaboravim
Aime-moi ce soir pour que j'oublie
I da na njega ne mislim
Et que je ne pense pas à lui
Ljubi me noćas najbolje što znaš
Aime-moi ce soir de la meilleure façon que tu saches
Vratiću ti stoput koliko mi daš
Je te rendrai cent fois plus que ce que tu me donnes
Ljubi me noćas da zaboravim
Aime-moi ce soir pour que j'oublie
I da na njega ne mislim
Et que je ne pense pas à lui
Ne vjeruj noćas mojim usnama
Ne fais pas attention à mes paroles ce soir
Sve će biti ljepo k'o u pričama
Tout sera beau comme dans les contes de fées
Ja sam ti zadnja pjesma s radija
Je suis ta dernière chanson de la radio
Poslije mene ide samo odjava
Après moi, il n'y a plus que l'annonce
Ljubi me noćas najbolje što znaš
Aime-moi ce soir de la meilleure façon que tu saches
Vratiću ti stoput koliko mi daš
Je te rendrai cent fois plus que ce que tu me donnes
Ljubi me noćas da zaboravim
Aime-moi ce soir pour que j'oublie
I da na njega ne mislim
Et que je ne pense pas à lui
Ljubi me noćas
Aime-moi ce soir
Najbolje što znaš
De la meilleure façon que tu saches
Vratiću ti stoput
Je te rendrai cent fois
Koliko mi daš
Plus que ce que tu me donnes
Ljubi me noćas da zaboravim
Aime-moi ce soir pour que j'oublie
I da na njega ne mislim
Et que je ne pense pas à lui
Ljubi me noćas najbolje što znaš
Aime-moi ce soir de la meilleure façon que tu saches
Vratiću ti stoput koliko mi daš
Je te rendrai cent fois plus que ce que tu me donnes
Ljubi me noćas da zaboravim
Aime-moi ce soir pour que j'oublie
I da na njega ne mislim
Et que je ne pense pas à lui
Ljubi me noćas da zaboravim
Aime-moi ce soir pour que j'oublie
I da na njega ne mislim
Et que je ne pense pas à lui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.