Текст и перевод песни Severina - Lude godine

Lude godine

Noc je duga, najduza, nema Mjeseca
U glavi mi nasa pjesma svira
Ja ne spavam jer ne mogu biti bez tebe
A gdje je tvoja ruka da me dira.

Jer, dan kad svane ja te ne volim, ne, ne
A noc, noc kad padne ja ti sve oprostim, da, da
Zlatni kriz na mojim grudima
I moja molitva, to si ti.

Ref:
Godine, lude godine
Sve mi prolaze bez tebe
Godine moje najbolje
Sve mi odlaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe.

A ti si moja jubav, moja losa navika
Pamet ne zna zasto srce dira
Sve su zvijezde zaspale na tvome ramenu
Samo jedna ostala pa svira.

Безумные годы

Ночь длинная, самая длинная, безлунная,
В голове моей звучит наша песня,
Я не сплю, потому что не могу без тебя,
А где же твоя рука, чтобы коснуться меня.

Ведь, когда расцветает день, я тебя не люблю, нет, нет,
А ночью, когда она наступает, я всё тебе прощаю, да, да,
Золотой крестик на моей груди
И моя молитва - это ты.

Припев:
Годы, безумные годы,
Всё проходит мимо меня без тебя,
Годы мои лучшие,
Все уходят от меня без тебя,
Самые, самые, самые, самые, самые, самые, самые, самые
Всё проходит мимо меня без тебя.

А ты моя любовь, моя вредная привычка,
Разум не знает, почему трогает сердце,
Все звёзды уснули на твоём плече,
Только одна осталась и играет.