Moja Štikla - Severina перевод на немецкий

Moja Štikla

Jer još trava nije nikla
Tamo gdje je stala moja štikla

(Dođi, dođi, dođi)
Op, op, op, op
(Ajde, pile moje)

Tika taka, oko pola tri
Štipnut ćeš me da se ne vidi
Znam ja dobro takve kao ti
Đavoli su tvoji kumovi

Zvrc, zvrc, tražit ćeš moj broj
Kuc, kuc, kucaj nekoj drugoj
(Sojčice, divojčice, daj obuci čarapice)

Jer još trava nije nikla
Tamo gdje je stala moja štikla

Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, moja, moja štikla

(Šije) šete, (šije) oto, (šije) nove
(Šije) moja
(I opet, mala)

S... s... s... seks
(Op, op, mrkz, mrkz)

Tika taka, oko pola tri
Gricnut ćeš me da se ne vidi
Zlatan prsten, tanki brčići
Ma znam ja dobro takve kao ti

Zvrc, zvrc, tražit ćeš moj broj
Šic, šic, bježi ajde drugoj
(Sojčice, divojčice, daj obuci čarapice)

Jer još trava nije nikla
Tamo gdje je stala moja štikla

Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, moja, moja štikla

(Zumba, zumba, zumba, zumba)
(Sijeno, slama, sir, salama)
(Riži biži, teča veća)
(Cikla bikla, cikla bikla)
Afrika, paprika

(Hej... hej...)
(Ajde, mala)
(Šije, šete, oto, nove)
Šije šete, šije oto, šije nove
Šije, šije, šije, šije, moja, moja
Ajde, ajde

Jer još trava nije nikla
Tamo gdje je stala moja štikla

Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, moja, (Hej)
Moja štikla

Mein Stöckel

Denn es ist noch kein Gras gewachsen
Dort, wo mein Stöckel stand

(Komm, komm, komm)
Op, op, op, op
(Na komm, mein Spätzchen)

Tick tack, gegen halb drei
Du wirst mich kneifen, dass es keiner sieht
Ich kenne solche wie dich gut
Teufel sind deine Paten

Kling, kling, du wirst nach meiner Nummer fragen
Klopf, klopf, klopf bei einer andern an
(Vögelchen, Mädchen, zieh die Strümpfchen an)

Denn es ist noch kein Gras gewachsen
Dort, wo mein Stöckel stand

Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, mein, mein Stöckel

(Näht) Sieben, (näht) Acht, (näht) Neun
(Näht) meine
(Und nochmal, Kleiner)

S... s... s... Sex
(Op, op, mrks, mrks)

Tick tack, gegen halb drei
Du wirst mich beißen, dass es keiner sieht
Goldener Ring, dünnes Schnurrbärtchen
Ach, ich kenne solche wie dich gut

Kling, kling, du wirst nach meiner Nummer fragen
Husch, husch, lauf zu einer andern
(Vögelchen, Mädchen, zieh die Strümpfchen an)

Denn es ist noch kein Gras gewachsen
Dort, wo mein Stöckel stand

Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, mein, mein Stöckel

(Zumba, zumba, zumba, zumba)
(Heu, Stroh, Käse, Salami)
(Risibisi, größerer Topf)
(Rote Beete, bunte Kuh, Rote Beete, bunte Kuh)
Afrika, Paprika

(Hey... hey...)
(Na komm, Kleiner)
(Näht, Sieben, Acht, Neun)
Näht Sieben, näht Acht, näht Neun
Näht, näht, näht, näht, meine, meine
Na komm, na komm

Denn es ist noch kein Gras gewachsen
Dort, wo mein Stöckel stand

Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, ojda daj daj
Ojda da, ojda daj, mein, (Hey)
Mein Stöckel