Текст и перевод песни Severina - Moj Sokole

Moj Sokole

Tamo iza planina
Preko žita, maslina
Zlatno sunce meni sja
Tu mi je domovina

(Oj oj oj oj...)
(Oj oj... mala moja, joj...)

Tu je zemlja ponosna
Rođena iz kamena
U tebi je sva moja sudbina i snaga
Ti si moj heroj, ja sam tvoja draga

Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole (Šije, šete, šije, šete, šije, šete)
Oja noja

Tu je zemlja ponosna
Rođena iz kamena
U tebi je sva moja sudbina i snaga
Ti si moj heroj, ja sam tvoja draga

Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole (Šije, šete, šije, šete, šije, šete)
Oja noja

(Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja)
(Sokole, moj sokole)
(Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja)
(Sokole, hej, sokole)

(Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja)
(Sokole) Oja noja

Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole (Šije, šete, šije, šete, šije, šete)
Oja noja

Hopa.
(Oja noja)

Mon Faucon

Là-bas, derrière les montagnes
Au-delà du blé, des oliviers
Le soleil doré me brille
C'est là que se trouve ma patrie

(Oh oh oh oh...)
(Oh oh... mon amour, oh...)

C'est une terre fière
Née de la pierre
En toi se trouve tout mon destin et ma force
Tu es mon héros, je suis ton amour

Hé, faucon, serre-moi dans tes bras
Hé, faucon, ne t'inquiète pas
Hé, faucon, je t'attends
Mon faucon (Volant, volant, volant, volant, volant, volant)
Oya noya

C'est une terre fière
Née de la pierre
En toi se trouve tout mon destin et ma force
Tu es mon héros, je suis ton amour

Hé, faucon, serre-moi dans tes bras
Hé, faucon, ne t'inquiète pas
Hé, faucon, je t'attends
Mon faucon (Volant, volant, volant, volant, volant, volant)
Oya noya

(Oya noya, oya noya, tu seras mon amour)
(Faucon, mon faucon)
(Oya noya, oya noya, tu seras mon amour)
(Faucon, hé, faucon)

(Oya noya, oya noya, tu seras mon amour)
(Faucon) Oya noya

Hé, faucon, serre-moi dans tes bras
Hé, faucon, ne t'inquiète pas
Hé, faucon, je t'attends
Mon faucon (Volant, volant, volant, volant, volant, volant)
Oya noya

Hopa.
(Oya noya)