Текст и перевод песни Severina - 'Oću S Tobon Živit

'Oću S Tobon Živit

Stvorio te Bog samo mog da te volim
A nebo kaže da bez tebe ne postojim
Odnija mi s lica smih ko god je 'tija
A ti si to, a ti si to prominia

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Gledat našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu

Obećanu si zemlju da mojoj duši
Pa da u nju stanu svi lipi gušti
A loza divja ka bila san, bila cila
A ti si to, a ti si to prominia

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Gledat našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Bez tebe sam suva grana
Srce ti je moje davno dalo rič
Da je tvoje sve do zadnjeg dana

'Oću s tobon živit, 'oću s tobom bit
Gledat našu dicu lipu
Srce ti je moje davno dalo rič
Mi smo skupa najači na svitu

Хочу с тобой жить

Создал тебя Бог, чтобы я любила тебя,
А небо говорит, что без тебя меня нет.
Стер с моего лица улыбку, кто хотел,
А ты это, а ты это изменил.

Хочу с тобой жить, хочу с тобой быть,
Без тебя я сухая ветвь.
Сердце тебе мое давно дало слово,
Что оно твое до последнего дня.

Хочу с тобой жить, хочу с тобой быть,
Смотреть на наших прекрасных детей.
Сердце тебе мое давно дало слово,
Мы вместе самые сильные на свете.

Ты — земля обетованная для моей души,
Чтобы в ней поместились все прекрасные удовольствия.
А диким виноградом, какой я была, была вся,
А ты это, а ты это изменил.

Хочу с тобой жить, хочу с тобой быть,
Без тебя я сухая ветвь.
Сердце тебе мое давно дало слово,
Что оно твое до последнего дня.

Хочу с тобой жить, хочу с тобой быть,
Смотреть на наших прекрасных детей.
Сердце тебе мое давно дало слово,
Мы вместе самые сильные на свете.

Хочу с тобой жить, хочу с тобой быть,
Без тебя я сухая ветвь.
Сердце тебе мое давно дало слово,
Что оно твое до последнего дня.

Хочу с тобой жить, хочу с тобой быть,
Смотреть на наших прекрасных детей.
Сердце тебе мое давно дало слово,
Мы вместе самые сильные на свете.