Da Nisi Možda Gej? - Severina перевод на немецкий

Da Nisi Možda Gej?

Temperatura,
I vibra u zraku,
A mi isti i u znaku
I podznaku.

Kod tebe, kod mene
Znam te uru što da ne
Šta ti nije tu okej,
Da nisi možda gej.

Kap konjaka,
Tango u dva koraka.
Pogledaj noć je za ljubav
Ne kvari mi slavlje.

Kad je bura, reci ura
Ajde uzdravlje.

Kod tebe, kod mene
U autu što da ne,
Šta ti nije tu okej,
Da nisi možda gej.

Ej, kako ćemo,
Lako ćemo, lakše
Nego išta.
Ej, kako ćemo,
Lako ćemo,
Ne brini se ništa.

Kap konjaka,
Tango u dva koraka.
Usne, bombone
Signali u mraku
Tebe veže sila teža
A ja oblaku.

Kod tebe, kod mene
Idemo, svejedno je
Šta ti nije tu okej,
Da nisi možda gej.

Kako ćemo,
Lako ćemo,
Kako ćemo,
Lako ćemo
Kako ćemo.
Ne brini se ništa

Bist du vielleicht schwul?

Temperatur,
Und ein Vibrieren in der Luft,
Und wir sind gleich im Sternzeichen
Und im Aszendenten.

Bei dir, bei mir
Ich kenne dich seit einer Stunde, warum nicht
Was passt dir hier nicht,
Bist du vielleicht schwul.

Ein Tropfen Cognac,
Tango in zwei Schritten.
Schau, die Nacht ist für die Liebe
Vermies mir nicht die Feier.

Wenn Sturm ist, sag Hurra
Komm, zum Wohl.

Bei dir, bei mir
Im Auto, warum nicht,
Was passt dir hier nicht,
Bist du vielleicht schwul.

Hey, wie machen wir's,
Ganz einfach, leichter
Als alles andere.
Hey, wie machen wir's,
Ganz einfach,
Mach dir keine Sorgen.

Ein Tropfen Cognac,
Tango in zwei Schritten.
Lippen, Bonbons
Signale im Dunkeln
Dich fesselt die Schwerkraft
Und mich die Wolke.

Bei dir, bei mir
Lass uns gehen, ist doch egal
Was passt dir hier nicht,
Bist du vielleicht schwul.

Wie machen wir's,
Ganz einfach,
Wie machen wir's,
Ganz einfach
Wie machen wir's.
Mach dir keine Sorgen