Текст и перевод песни Severina - Što To Ona Ima, Što Ja Nemam?

Što To Ona Ima, Što Ja Nemam?

Nije moj križ
Da budem samo druga.
Ja imam devet prstiju
Koji na sve pristaju.

I ovaj srednji,
A on kaže
Ne, ne, ne.
Šta će to meni
Budimo iskreni.

Ipak me zanima,
Šta to ona ima.
Mislim dok vas gledam.
Šta to ona ima,
Šta to ona ima,
Što ja nemam.

Koliko ljubav
Ima života.
Tristo godina
Da ti budem odana.

Moji se snovi,
Nikad ne važe.
Šta će to meni
Budimo iskreni.

Что Есть У Неё, Чего Нет У Меня?

Не моя доля
Быть лишь второй.
У меня девять пальцев,
Которые на всё согласны.

И этот средний,
А он говорит
Нет, нет, нет.
Зачем мне это,
Давай будем честными.

Всё же мне интересно,
Что есть у неё.
Думаю, пока смотрю на вас.
Что есть у неё,
Что есть у неё,
Чего нет у меня.

Сколько у любви
Жизни.
Триста лет
Быть тебе преданной.

Мои мечты
Никогда не сбываются.
Зачем мне это,
Давай будем честными.