Текст и перевод песни Severine - Auf Wiederseh'n Paris

Auf Wiederseh'n Paris

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n, Paris
Es war bei dir so wie im Paradies
Die Liebe kam, so schön wie nie zuvor
Daß ich an den einen mein Herz verlor

Denn wo ich auch immer bin
Schlägt mein Herz nur für ihn allein
Mein Leben hätt' keinen Sinn
Denn ich könnt' ohne ihn und Paris nicht sein

Vergiß mich nicht, ich liebe dich so sehr
Nicht traurig sein, weil ich bald wiederkehr'

Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n, Paris
Es war bei dir so wie im Paradies
Die Liebe kam, so schön wie nie zuvor
Daß ich an den einen mein Herz verlor

Denn wo ich auch immer bin
Schlägt mein Herz nur für ihn allein
Mein Leben hätt' keinen Sinn
Denn ich könnt' ohne ihn und Paris nicht sein

Und weil wir uns immer so gut versteh'n
Paris und dich möchte ich wiederseh'n.

Farewell to Paris

Farewell, farewell, Paris
It was like paradise with you
Love came, as beautiful as ever before
That I lost my heart to the one

Because wherever I am
My heart beats only for him
My life would have no meaning
For I could not be without him and Paris

Don't forget me, I love you so much
Don't be sad, because I will return soon

Farewell, farewell, Paris
It was like paradise with you
Love came, as beautiful as ever before
That I lost my heart to the one

Because wherever I am
My heart beats only for him
My life would have no meaning
For I could not be without him and Paris

And because we always understand each other so well
I would like to see you and Paris again.