Текст и перевод песни Severine - Auf, auf und davon (Up Up And Away)

Auf, auf und davon (Up Up And Away)

Komm, steige ein in den bunten Luftballon
Eine Fahrt zu zwei'n mit dem bunten Luftballon
In die Sternenwelt ...? endlos weit von hier
Flieg' ich mit Dir, heut' mit Dir

Auf, auf und davon
Ins Zauberland trägt uns mein Luftballon!

Schau, die Welt erahnt aus dem bunten Luftballon
Wie sie schön sein auf dem bunten Luftballon
Über Berge, Land und Meer, so weit weit fort von hier
Flieg' ich mit Dir, heut' mit Dir

Auf, auf und davon
Ins Zauberland trägt uns mein Luftballon!

Hoch in den Wolken da steht ein Pavillon
Dort landen wir dann mit unser'm Traumballon
Denn für Verliebte da bleibt die Zeit dort steh'n
So können wir fürs Leben im siebte Himmel schweben

Komm, wir fahr'n ins Glück mit dem bunten Luftballon
Denken nicht zurück mit dem bunten Luftballon
Es geht los, gib mir die Hand und halt Dich fest an mir
Ich flieg' mit Dir, heut' mit Dir

Auf, auf und davon
Ins Zauberland trägt uns mein Luftballon!

Up, Up and Away

Come, step into the colorful balloon
A ride for two in the colorful balloon
Into the starry world ... endless far from here
I fly with you, today with you

Up, up and away
Into the magic land carries us my balloon!

Look, the world anticipates from the colorful balloon
How beautiful it is on the colorful balloon
Over mountains, land and sea, so far far away from here
I fly with you, today with you

Up, up and away
Into the magic land carries us my balloon!

High in the clouds there is a pavilion
There we will land with our dream balloon
Because for lovers there time stands still
So we can float for life in the seventh heaven

Come, we'll drive into happiness with the colorful balloon
Don't think back with the colorful balloon
Go ahead, give me your hand and hold on tight to me
I fly with you, today with you

Up, up and away
Into the magic land carries us my balloon!