Severine - Auf, auf und davon (Up Up And Away) - перевод текста песни на французский
Severine Auf, auf und davon (Up Up And Away)

Severine - Auf, auf und davon (Up Up And Away)

Текст и перевод песни Severine - Auf, auf und davon (Up Up And Away)




Auf, auf und davon (Up Up And Away)
En route, en route et loin (En route, en route et loin)
Komm, steige ein in den bunten Luftballon
Viens, monte dans le ballon coloré
Eine Fahrt zu zwei'n mit dem bunten Luftballon
Un voyage à deux dans le ballon coloré
In die Sternenwelt ...? endlos weit von hier
Dans le monde des étoiles...? infiniment loin d'ici
Flieg' ich mit Dir, heut' mit Dir
Je vole avec toi, aujourd'hui avec toi
Auf, auf und davon
En route, en route et loin
Ins Zauberland trägt uns mein Luftballon!
Le pays enchanté nous transporte mon ballon !
Schau, die Welt erahnt aus dem bunten Luftballon
Regarde, le monde se dessine du ballon coloré
Wie sie schön sein auf dem bunten Luftballon
Comme il est beau sur le ballon coloré
Über Berge, Land und Meer, so weit weit fort von hier
Au-dessus des montagnes, de la terre et de la mer, si loin, loin d'ici
Flieg' ich mit Dir, heut' mit Dir
Je vole avec toi, aujourd'hui avec toi
Auf, auf und davon
En route, en route et loin
Ins Zauberland trägt uns mein Luftballon!
Le pays enchanté nous transporte mon ballon !
Hoch in den Wolken da steht ein Pavillon
Haut dans les nuages, il y a un pavillon
Dort landen wir dann mit unser'm Traumballon
C'est là que nous atterrissons avec notre ballon de rêve
Denn für Verliebte da bleibt die Zeit dort steh'n
Car pour les amoureux, le temps s'arrête là
So können wir fürs Leben im siebte Himmel schweben
Ainsi, nous pouvons flotter au septième ciel pour toujours
Komm, wir fahr'n ins Glück mit dem bunten Luftballon
Viens, nous irons au bonheur avec le ballon coloré
Denken nicht zurück mit dem bunten Luftballon
Ne pensons pas au passé avec le ballon coloré
Es geht los, gib mir die Hand und halt Dich fest an mir
C'est parti, prends ma main et tiens-toi bien à moi
Ich flieg' mit Dir, heut' mit Dir
Je vole avec toi, aujourd'hui avec toi
Auf, auf und davon
En route, en route et loin
Ins Zauberland trägt uns mein Luftballon!
Le pays enchanté nous transporte mon ballon !




Авторы: Jimmy Webb
Severine - Severine
Альбом
Severine
дата релиза
19-07-2010

1 Jetzt geht die Party richtig los (Je später der Abend, desto schöner die Gäste)
2 Was Ich Nicht Weiß, Macht Mich Nicht Heiß
3 Eine Herde wilder Pferde
4 Vergessen heißt verloren sein
5 Olala L'amour
6 Blau wie das Meer
7 Toulouse im Regen
8 Auf Wiederseh'n Paris
9 Auf, auf und davon (Up Up And Away)
10 Wenn es Nacht wird in Harlem (When A Man Loves A Woman)
11 Achtung - hier kommt ein Mensch, der gerne küsst
12 Kann Sein
13 Meine Welt (Diese Welt ist von heute an meine Welt)
14 Du bist für mich der größte Schatz
15 Ja, der Eiffelturm
16 Paris liegt nicht am Ende der Welt
17 Mach die Augen zu (und wünsch dir einen Traum)
18 Ein neues Leben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.