Текст и перевод песни Severine - Manège
Un
manège
A
carousel
Fait
tourner
ses
chevaux
de
neige
Makes
its
snow
horses
go
round
Emportés
par
tous
les
solfèges
Carried
away
by
all
the
melodies
De
ton
cœur
posé
sur
mon
cœur
Of
your
heart
resting
on
my
heart
Qui
chante
That
sings
Un
manège
A
carousel
Avec
tout
ses
chevaux
de
neige
With
all
its
snow
horses
Nous
déroule
un
joyeux
cortège
Unfolds
a
joyous
procession
for
us
Et
l'amour
devient
une
fleur
géante
And
love
becomes
a
giant
flower
Ainsi
vont
nos
années
de
jeunesse
Thus
go
our
youthful
years
Nos
tourments
sur
le
grand
carrousel
de
la
tendresse
Our
torments
on
the
grand
carousel
of
tenderness
Un
manège
A
carousel
Habille
de
chevaux
de
neige
Dressed
in
snow
horses
Nous
entoure
et
puis
nous
protège
Surrounds
us
and
then
protects
us
Sous
notre
casque
de
bonheur
Beneath
our
helmets
of
happiness
Nous,
nous
aimons
We,
we
love
Sur
le
plateau
mécanique
On
the
mechanical
platform
Sur
les
flons-flons
d'la
musique
On
the
frills
of
the
music
D'un
manège
Of
a
carousel
D'un
manège
Of
a
carousel
Aux
chevaux
de
neige
With
snow
horses
Emportés
par
tous
les
solfèges
Carried
away
by
all
the
melodies
De
ton
cœur
posé
sur
mon
cœur
Of
your
heart
resting
on
my
heart
Depuis
toujours
et
toujours
Since
forever
and
always
Depuis
la
nuit
de
nos
jours
Since
the
night
of
our
days
Ce
vieux
manège
est
pour
nous
l'amour.
This
old
carousel
is
love
for
us.
Оцените перевод
1
Un banc, un arbre, une rue
2 Sonnez clochers de France
3 Je viens me chanter
4 Comme un appel
5 Vers la lumière
6 Tout le monde a droit au bonheur
7 Vivre pour moi
8 Les enfants qui attendent nöel
9 Il bat 100 000 fois par jour
10 La La Mélodie
11 Viens
12 J'ai besoin de soleil
13 Rien qu'une fille
14 Manège
15 Mon tendre amour
16 Qu'il est bon de flâner
17 Sympathie
18 Tu ne vois jamais le vent
19 Je ferme les yeux, je compte dix
20 Chance in time
2 Sonnez clochers de France
3 Je viens me chanter
4 Comme un appel
5 Vers la lumière
6 Tout le monde a droit au bonheur
7 Vivre pour moi
8 Les enfants qui attendent nöel
9 Il bat 100 000 fois par jour
10 La La Mélodie
11 Viens
12 J'ai besoin de soleil
13 Rien qu'une fille
14 Manège
15 Mon tendre amour
16 Qu'il est bon de flâner
17 Sympathie
18 Tu ne vois jamais le vent
19 Je ferme les yeux, je compte dix
20 Chance in time
![Исполнитель Severine, альбом I Dreamed a Dream (Originally by Anne Hathaway) [From the film "Les Miserables]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/y/n/t/26xclitnyl.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.