Текст и перевод песни Severine - Toulouse im Regen

Toulouse im Regen bei unserm Abschied, wie könnt' es anders sein
Denn deinetwegen fällt heute Regen in meine Welt hinein
Was wird geschehen, wer kann mir sagen, ob du mich nicht vergißt?
Viel kann geschehen, bis wir uns sehen, an einem Tag, der schöner ist

Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich hab' dich geliebt
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich bin so betrübt
Grau wird nun das Leben, das ich dir gegeben
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n

Die Zigarette in deinen Händen glimmt wie ein Hoffnungsstrahl
Kann eine Liebe wirklich so enden seh' ich dich heut' zum letzten Mal?
Toulouse im Regen bei unserm Abschied, wie könnt' es anders sein
Denn deinetwegen fällt heute Regen in meine Welt hinein

Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich hab' dich geliebt
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich bin so betrübt
Grau wird nun das Leben, das ich dir gegeben
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n

Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich hab' dich geliebt
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, ich bin so betrübt
Grau wird nun das Leben, das ich dir gegeben
Ciao, Pierre, auf Wiederseh'n, nur die Hoffnung bleibt besteh'n.

Тулуза под дождем на нашем прощании, как может быть иначе
Потому что из-за тебя сегодня в мой мир падает дождь.
Что произойдет, кто может сказать мне, не забудешь ли ты меня?
Многое может случиться, пока мы не увидимся в более прекрасный день

Чао, Пьер, до свидания, я любила тебя
Чао, Пьер, до свидания, я так опечален
Теперь жизнь, которую я дал тебе, становится серой.
Чао, Пьер, до свидания, остается только надеяться, что ты существуешь

Сигарета в твоих руках светится, как луч надежды.
Может ли любовь действительно закончиться так, как я вижу тебя сегодня в последний раз?
Тулуза под дождем на нашем прощании, как может быть иначе
Потому что из-за тебя сегодня в мой мир падает дождь.

Чао, Пьер, до свидания, я любила тебя
Чао, Пьер, до свидания, я так опечален
Теперь жизнь, которую я дал тебе, становится серой.
Чао, Пьер, до свидания, остается только надеяться, что ты существуешь
Чао, Пьер, до свидания, остается только надеяться, что ты существуешь

Чао, Пьер, до свидания, я любила тебя
Чао, Пьер, до свидания, я так опечален
Теперь жизнь, которую я дал тебе, становится серой.
Чао, Пьер, до свидания, остается только надеяться на тебя.