Severine - Viens - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Severine - Viens




Viens
Come
Viens, viens chanter!
Come, come sing!
Avec toi ne prends que ta guitare et une fleur
With you, just take your guitar and a flower
Viens chanter!
Come sing!
À quoi sert de vivre sans connaître le bonheur?
What's the point of living without knowing happiness?
Puisqu'on est jeunes
Since we are young
Puisqu'on est fous
Since we are crazy
Viens donc te joindre à nous
Come join us
Le temps des pleurs
The time for tears
Et des regrets n'est pas au rendezvous
And regrets is not at the rendezvous
N'hésite-pas
Don't hesitate
N'hésite-pas
Don't hesitate
Suis-moi!
Follow me!
Viens, viens danser!
Come, come dance!
Le soleil est toujours
The sun is always there
Les filles sont si jolies!
The girls are so pretty!
Viens danser!
Come dance!
Et tu le verras, un jour, simplement on oublie
And you will see, one day, simply we forget
Puis, après chaque nuit
Then, after every night
Renait un nouveau matin
A new morning is reborn
Plus beau que la veille
More beautiful than the day before
Plus riche de merveilles
Richer in wonders
Plus riche d'un soir
Richer by an evening
Quand on sait le voir
When we know how to see it
Viens, viens danser!
Come, come dance!
Ne refuse pas la main que je tends
Don't refuse the hand I hold out
Mais suis-moi
But follow me
Viens danser!
Come dance!
Aujourd'hui c'est jour de fête
Today is a feast day
C'est un jour de joie
It's a day of joy
Puisqu'on est jeunes
Since we are young
Puisqu'on est fous
Since we are crazy
Viens donc te joindre à nous
Come join us
Le temps des pleurs
The time for tears
Et des regrets n'est pas au rendezvous
And regrets is not at the rendezvous
N'hésite-pas
Don't hesitate
N'hésite-pas
Don't hesitate
Suis-moi!
Follow me!
Viens, viens chanter!
Come, come sing!
Avec toi ne prends que ta guitare et une fleur
With you, just take your guitar and a flower
Viens chanter!
Come sing!
À quoi sert de vivre sans connaître le bonheur?
What's the point of living without knowing happiness?





Авторы: Georges Aber- Pierre Delanoé, Jacques Revaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.