Текст и перевод песни Seveso Casino Palace - Come dici tu

Come dici tu

Come dici Tu
Mi vedo, in mezzo al deserto
Mi metto, in ordine dentro
Ho avuto visioni peggiori ma questo miraggio mi sta distruggendo
La fitta, in mezzo al mio petto
Per tutto, ciò che mi han detto
La cosa peggiore di tutte è che
Nulla può accendere il mio sguardo spento
E' come se fossi
Sott'acqua da ore
Ripeto a me stessa
Che è tutto un errore
Se a volte le scelte
Mi bruciano dentro
Innalzo barriere che fermano il tempo
Se mi tremano le gambe fai due passi indietro
Come il vetro mi frantumo e non mi aggiusto più
Sono maledetta e tengo tutto dentro
Non la vivo la mia vita come dici tu
E' questo il momento di vivere?
Avrei preferito di meglio
Nella storia che voglio scrivere il lieto fine non lo disegno
Sorridere per sopravvivere?
Ho dovuto fare ben peggio
E ancora c'è ancora chi ha da ridire
Su come mi vesto, su come mi atteggio
Mi hanno insegnato che chi vuole ottiene se
Supera ostacoli e non teme limite
Non ha paura di infrangere le regole
E' come se fossi
Sott'acqua da ore
Ripeto a me stessa
Che è tutto un errore
Se a volte le scelte
Mi bruciano dentro
Innalzo barriere che fermano
Se mi tremano le gambe fai due passi indietro
Come il vetro mi frantumo e non mi aggiusto più
Sono maledetta e tengo tutto dentro
Non la vivo la mia vita come dici tu

As You Say

As You Say
I see myself in the middle of the desert
I put myself in order inside
I've had worse visions but this mirage is destroying me
The density in the middle of my chest
For everything, what they told me
The worst thing of all is that
Nothing can light up my dull gaze
It's like I've been
Underwater for hours
I tell myself
That it's all a mistake
If sometimes the choices
Burn me inside
I raise barriers that stop time
If my legs are shaking, take two steps back
Like glass, I shatter and I don't fix myself anymore
I'm cursed and I keep it all inside
I don't live my life as you say
Is this the time to live?
I would have preferred something better
In the story I want to write, I don't draw the happy ending
Smile to survive?
I've had to do much worse
And there are still those who have something to say
On how I dress, on how I act
They taught me that those who want it get it if
They overcome obstacles and fear no limit
They're not afraid to break the rules
It's like I've been
Underwater for hours
I tell myself
That it's all a mistake
If sometimes the choices
Burn me inside
I raise barriers that stop
If my legs are shaking, take two steps back
Like glass, I shatter and I don't fix myself anymore
I'm cursed and I keep it all inside
I don't live my life as you say