Текст и перевод песни Seveso Casino Palace - Finta di Niente (Live)

Finta di Niente (Live)

"Fare finta di niente
Come tutta l'altra gente
Meglio fare finta di niente
Di niente, fa niente, di niente, fa niente
Certe sere
Che mi porti fuori e non paghi da bere
Comportiamoci bene
Cicatrici
Senza lame o coltelli feriamo i nemici
Ci fingiamo felici
Non vedrai i miei occhi
Se non voglio dirti ciò che penso
Quante sere
Non mi tieni la mano e sto per cadere
Fare finta di niente
Come tutta l'altra gente
Meglio fare finta di niente
Di niente, fa niente, di niente, fa niente
Vedono quel che pari
Mai quello che sei
Scusa non sei perfetto
E sono fatti tuoi
Sono maledetta, stai perdendo tempo
Metti su la maschera ma non da eroe
Mani avanti
Il buongiorno lo vedo dal volto degli altri
Passo indietro
Vorrei un Montenegro in bicchiere di vetro
È già tardi
Milano sei piena di finti bastardi
Mezzanotte
Troppo spesso mi trovo a pensare alla sorte
Vedono quel che pari
Mai quello che sei
Tu non sai chi sono e mai lo scoprirai
Sono maledetta tu non starmi dietro
Togliti la maschera e non potrai più
Non potrai più
Fare finta di niente
Fare finta di niente
Come tutta l'altra gente
Meglio fare finta di niente
Di niente, fa niente, di niente, fa niente"

Притворяться, что ничего не происходит (Live)

"Делать вид, что ничего не происходит
Как и все остальные
Лучше делать вид, что ничего не происходит
Ничего, неважно, ничего, неважно
Иногда по вечерам
Ты приглашаешь меня куда-то и не платишь за напитки
Давай вести себя хорошо
Шрамы
Без лезвий и ножей раним врагов
Притворяемся счастливыми
Ты не увидишь моих глаз
Если я не хочу говорить тебе, что думаю
Сколько вечеров
Ты не держишь меня за руку, и я вот-вот упаду
Делать вид, что ничего не происходит
Как и все остальные
Лучше делать вид, что ничего не происходит
Ничего, неважно, ничего, неважно
Видят, кем ты кажешься
Но никогда — кем ты являешься на самом деле
Извини, ты не идеален
И это твои проблемы
Я проклята, ты тратишь время
Надеваешь маску, но не героя
Наготове
Доброго утра я вижу по лицам других
Шаг назад
Хочу "Монтенегро" в стеклянном бокале
Уже поздно
Милан, ты полон фальшивых ублюдков
Полночь
Слишком часто я думаю о судьбе
Видят, кем ты кажешься
Но никогда — кем ты являешься на самом деле
Ты не знаешь, кто я, и никогда не узнаешь
Я проклята, ты не угонишься за мной
Сними маску, и ты больше не сможешь
Не сможешь больше
Делать вид, что ничего не происходит
Делать вид, что ничего не происходит
Как и все остальные
Лучше делать вид, что ничего не происходит
Ничего, неважно, ничего, неважно"