What’s Going On - Seviin Li перевод на русский

What’s Going On

We used to love ourselves
Now we're all messed up
Filter our beauty for the 'gram
Now we all 'shopped up
Hangin' with fake friends
Then we get shot up
No love in the club just jealousy
Your tragedy becomes someone's meme
When did society become so mean
Hate your success and celebrate when you bleed
That's not my story
It was on my friend's newsfeed
Your tragedy becomes someone's meme
When did society become so mean

I have no clue what the hook gon' be
But I had to say somethin'
Change somethin', do somethin'
Save somethin', Save someone
From whats goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on

What happened to real emotions
Not just omg's
What happened to real love
Not just emojis
Talkin', conversations sayin' whatchu mean
There's no community without unity (U-N-I-T-Y)yeah
Won't show you love but'll post your RIP
They'll give you flowers when your're six feet deep
Don't show you love until you six feet deep
Those kind of demons want you six feet deep
Your tragedy becomes someone's meme
That's not my story that was on my friends's newseed
When did society become so mean

I have no clue what the hook gon' be
But I had to say somethin'
Change somethin', do somethin'
Save somethin', Save someone
From whats goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on

Know this don't rhyme
Had to say somethin'
Gotta keep pushin'
Though it's hurtin'
Forget the nay sayers
Know you're worth it
Love yourself
Love and peace unity

I have no clue what the hook gon' be
But I had to say somethin'
Change somethin', do somethin'
Save somethin', Save someone
From whats goin' on
What what what what what's goin' on

Что происходит

Мы любили себя
Теперь мы все испорчены
Фильтруем свою красоту для Инстаграма
Теперь мы все "отфотошоплены"
Тусуемся с фальшивыми друзьями
Потом нас пристреливают
Никакой любви в клубе, только зависть
Твоя трагедия становится чьим-то мемом
Когда общество стало таким злым?
Ненавидит твой успех и радуется, когда ты истекаешь кровью
Это не моя история
Это было в ленте новостей моего друга
Твоя трагедия становится чьим-то мемом
Когда общество стало таким злым?

Я понятия не имею, каким будет припев
Но я должен был что-то сказать
Что-то изменить, что-то сделать
Кого-то спасти, спасти кого-нибудь
От того, что происходит
Что, что, что, что происходит?
Что, что, что, что происходит?
Что, что, что, что происходит?
Что, что, что, что происходит?

Что случилось с настоящими эмоциями
Не просто "о боже мой"
Что случилось с настоящей любовью
Не просто эмодзи
Разговоры, беседы, говорящие о том, что ты имеешь в виду
Нет общности без единства (Е-Д-И-Н-С-Т-В-О), да
Не проявят к тебе любви, но запостят твои "покойся с миром"
Они принесут тебе цветы, когда ты будешь лежать на двух метрах под землей
Не проявят к тебе любви, пока ты не окажешься на двух метрах под землей
Такие демоны хотят видеть тебя на двух метрах под землей
Твоя трагедия становится чьим-то мемом
Это не моя история, это было в ленте новостей моего друга
Когда общество стало таким злым?

Я понятия не имею, каким будет припев
Но я должен был что-то сказать
Что-то изменить, что-то сделать
Кого-то спасти, спасти кого-нибудь
От того, что происходит
Что, что, что, что происходит?
Что, что, что, что происходит?
Что, что, что, что происходит?
Что, что, что, что происходит?

Знаю, это не рифмуется
Должен был что-то сказать
Должен продолжать двигаться
Хотя это больно
Забудь о тех, кто говорит "нет"
Знай, что ты этого стоишь
Люби себя
Любовь, мир, единство

Я понятия не имею, каким будет припев
Но я должен был что-то сказать
Что-то изменить, что-то сделать
Кого-то спасти, спасти кого-нибудь
От того, что происходит
Что, что, что, что происходит?