Текст и перевод песни Sevil Sevinc - Son Öpüş

Son Öpüş

Nələr, nələr yaşamadım,
Nə çox insanlar tanıdım.
Kim getdiysə tez unutdum,
Yalnız səni unutmadım.
Saydığca bitməz duyğular,
Yaşananlar, o anlar,
İkimizin bərabərkən,
Xoş keçirdiyi zamanlar...
Son öpüşün dodağımda iz qoydu,
Son öpüşə çox bağlandım.
Sevgi hekayəm niyə belə oldu?
Heyf sevgiyə inandım ...
Nə başqa əllər istərəm,
Nə də başqa toxunuşlar,
Hələdə dodağlarımda,
Son öpüşün izi var...
Saydığca bitməz duyğular,
Yaşananlar, o anlar,
İkimizin bərabərkən,
Xoş keçirdiyi zamanlar...
Son öpüşün dodağımda iz qoydu,
Son öpüşə çox bağlandım.
Sevgi hekayəm niyə belə oldu?
Heyf sevgiyə inandım ...

Dernier baiser

Tout ce que j'ai vécu,
Tant de personnes rencontrées.
Tous ceux qui sont partis, je les ai vite oubliés,
Mais toi seul, je ne t'ai pas oublié.
Les sentiments sont infinis,
Les moments vécus, ces instants,
Quand nous étions ensemble,
Les moments agréables que nous avons passés...
Ton dernier baiser a marqué mes lèvres,
Je me suis profondément attachée à ce dernier baiser.
Pourquoi notre histoire d'amour s'est-elle ainsi terminée ?
Hélas, j'ai cru en l'amour...
Je ne veux pas d'autres mains,
Ni d'autres caresses,
Sur mes lèvres, je sens encore,
La trace de ton dernier baiser...
Les sentiments sont infinis,
Les moments vécus, ces instants,
Quand nous étions ensemble,
Les moments agréables que nous avons passés...
Ton dernier baiser a marqué mes lèvres,
Je me suis profondément attachée à ce dernier baiser.
Pourquoi notre histoire d'amour s'est-elle ainsi terminée ?
Hélas, j'ai cru en l'amour...