Текст и перевод песни Sevim Tuna - Bağdat Yolu

Bağdat Yolu

Bir bakış baktın kalbimi yaktın
Aşkın kemendini boynuma taktın

Bahçende gülün kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma

Çıkalım senle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe

Mehtap senin güzel yüzünde
Seyretsem ne olur seni dizimde

Bahçende gülün kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma

Çıkalım senle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe

Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma
Çıkalım senle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe

Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe

Baghdad Way

With a mere glance, you burned my heart
Casting your lasso of love around my neck

A rose in your garden, a servant at your door
I'm content to be so, my beloved
My life is a sacrifice for your path
Even your sins are on my shoulders

Let's walk the Baghdad way together
You're a falcon, I'm a humble sparrow
You've cast an iron claw into my heart
You've cast an iron claw into my heart

The moonlight on your beautiful face
How wonderful it would be to watch you in my lap

A rose in your garden, a servant at your door
I'm content to be so, my beloved
My life is a sacrifice for your path
Even your sins are on my shoulders

Let's walk the Baghdad way together
You're a falcon, I'm a humble sparrow
You've cast an iron claw into my heart
You've cast an iron claw into my heart

My life is a sacrifice for your path
Even your sins are on my shoulders
Let's walk the Baghdad way together
You're a falcon, I'm a humble sparrow

You've cast an iron claw into my heart
You've cast an iron claw into my heart
You've cast an iron claw into my heart
You've cast an iron claw into my heart