Finally Home - Sevin перевод на немецкий

Finally Home

It's been six months since I snatched up my pen to write
Overwhelmed by this hell and tremendous plight
I'm asking peace could you spend the night
There was a time I saw clearly
But I'm weary and I've dimmed the lights
Stretched to my limits and I'm wishing God would end my life
Still protecting my image I pretend to fight
Shedding tears on divorce papers that I send my wife
Back in the hood, look around ain't got a friend in sight
Born feeling like the Golden child
But I'm older now, war torn soul of Colin Powell
I'm cold and foul and stuck with this low morale
And I don't know how to cope cause I'm sober now
Watching everything I worked for the last few years
Become everything that's hurtful, alas new fears
But the masks dude wears ain't no glass you hear
He drinks pain from a cup and he ain't splashed two tears

If I knew then what I know now
Sorry but I just didn't know how
To make it right I push through the pain and strife
Trying to find my way home
If it wears me I'd never tell you
I'd promise that I would never fail you
My hearts gone cold on this long hard road
And I'm finally home

And I'm sitting in the storm when its pouring
But I like when it wets me
Something about the strife that affects me heart icy as Gretzky
Trying to get away from life it won't let me
The ropes to tight on my neck see
I'm infatuated with the cage I wouldn't like to be set free
The one's who supposed to love me
Rather fight than accept me
Skip one skip two go right into step three
On the roof with a cross hoping lighting don't deck me

And blood it's sad we couldn't hold on to what we had
Square woman with a gutter lad
Hope that little nigga meant what he said
When he wished he had another dad
Cause there's going to be another lover in his mothers pad
I keep my head on through the drama knowing that
Life brings pain, yup domino effect
Suppressing notions of emotions and my prayers show it
No, I don't care for it but yo I'm prepared for it

And I'm back on my grind last time just God and me
Flame dumping pain pumping through my artery
I will never again let a woman harness me
Honestly right now I feel enormous B
Enough to put a pharmacy to in my palm and see
If the pills that it is filled with can calm the see
I trust the one from the tomb who was honorably
Was resurrected and his wounds can make Thomas see
I ain't sweating all this threaten in economy
And I ain't caring if them terrorist is bombing me
Cause all I see this ministers throne of grace
And the King who sits in it with a glowing face
I know the cobra waits, for me to fold and break
If the load is great then he cultivates no mistakes
Yes, that's how I know I get the victory
Today's tribulation is just tomorrows history
I'm here cause he chose me, not cause I chose him
I'm knowing I owe him a lot more than moping
And not being broken and opening up
The very word he has spoken and soaking it up
So Master can I ask ya, to forgive my blasphemy
And give me strength so I can give you what you ask of me
And I'm never holding back
Until I get to heaven and i'm never knowing lack

Endlich Zuhause

Es ist sechs Monate her, seit ich meinen Stift zur Hand nahm, um zu schreiben
Überwältigt von dieser Hölle und dem enormen Leid
Ich frage: Friede, könntest du die Nacht hier verbringen?
Es gab eine Zeit, da sah ich klar
Aber ich bin müde und habe das Licht gedimmt
Ich bin am Ende meiner Kräfte und wünschte, Gott würde mein Leben beenden
Immer noch mein Image schützend, gebe ich vor zu kämpfen
Vergieße Tränen über Scheidungspapiere, die ich meiner Frau schicke
Zurück in der Hood, schaue mich um und sehe keinen einzigen Freund
Fühlte mich bei meiner Geburt wie das Goldkind
Aber ich bin jetzt älter, eine vom Krieg zerrissene Seele wie Colin Powell
Ich bin kalt und gemein und stecke mit dieser niedrigen Moral fest
Und ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll, weil ich jetzt nüchtern bin
Sehe, wie alles, wofür ich in den letzten Jahren gearbeitet habe
Zu allem wird, was schmerzhaft ist, ach, neue Ängste
Aber die Masken, die der Kerl trägt, sind kein Glas, verstehst du?
Er trinkt Schmerz aus einem Becher und hat keine zwei Tränen vergossen

Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Tut mir leid, aber ich wusste einfach nicht, wie
Es richtig zu machen, ich kämpfe mich durch Schmerz und Streit
Versuche, meinen Weg nach Hause zu finden
Wenn es mich zermürbt, würde ich es dir nie sagen
Ich versprach, dass ich dich nie enttäuschen würde
Mein Herz ist kalt geworden auf diesem langen, harten Weg
Und ich bin endlich zu Hause

Und ich sitze im Sturm, wenn es in Strömen regnet
Aber ich mag es, wenn es mich nass macht
Etwas an dem Kampf, der mein Herz berührt, eisig wie Gretzky
Versuche, dem Leben zu entkommen, es lässt mich nicht
Das Seil ist zu eng um meinen Hals, siehst du?
Ich bin vernarrt in den Käfig, ich möchte nicht freigelassen werden
Die, die mich lieben sollten
Kämpfen lieber, als mich zu akzeptieren
Überspringe eins, überspringe zwei, gehe direkt zu Schritt drei
Auf dem Dach mit einem Kreuz, hoffend, dass mich der Blitz nicht trifft

Und mein Schatz, es ist traurig, dass wir nicht festhalten konnten, was wir hatten
Eine anständige Frau mit einem Gossenjungen
Ich hoffe, der kleine Kerl meinte es ernst, was er sagte
Als er sich wünschte, er hätte einen anderen Vater
Denn es wird einen anderen Liebhaber im Haus seiner Mutter geben
Ich behalte meinen Kopf trotz des Dramas, wissend, dass
Das Leben Schmerz bringt, ja, Dominoeffekt
Unterdrücke Gefühle und meine Gebete zeigen es
Nein, es ist mir egal, aber ich bin darauf vorbereitet

Und ich bin zurück in meinem Trott, letztes Mal nur Gott und ich
Flammender Schmerz pumpt durch meine Arterie
Ich werde nie wieder zulassen, dass mich eine Frau unterjocht
Ehrlich gesagt, fühle ich mich gerade enorm stark
Genug, um eine Apotheke in meine Handfläche zu legen und zu sehen
Ob die Pillen, mit denen sie gefüllt ist, das Meer beruhigen können
Ich vertraue dem aus dem Grab, der ehrenhaft war
Wiederauferstanden ist und dessen Wunden Thomas sehen lassen können
Ich mache mir keine Sorgen über all die Bedrohungen in der Wirtschaft
Und es ist mir egal, ob die Terroristen mich bombardieren
Denn alles, was ich sehe, ist der Gnadenthron dieses Dieners
Und der König, der darin sitzt, mit einem leuchtenden Gesicht
Ich weiß, die Kobra wartet darauf, dass ich zusammenbreche
Wenn die Last groß ist, dann kultiviert er keine Fehler
Ja, so weiß ich, dass ich den Sieg erringen werde
Die heutige Trübsal ist nur die Geschichte von morgen
Ich bin hier, weil er mich auserwählt hat, nicht weil ich ihn auserwählt habe
Ich weiß, dass ich ihm viel mehr schulde, als zu schmollen
Und nicht gebrochen zu sein und mich zu öffnen
Dem Wort, das er gesprochen hat, und es aufzusaugen
Also Meister, kann ich dich bitten, meine Gotteslästerung zu vergeben
Und gib mir Kraft, damit ich dir geben kann, was du von mir verlangst
Und ich halte mich nie zurück
Bis ich in den Himmel komme und ich nie Mangel kenne