Sevin feat. Illuminate - Wisdom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sevin feat. Illuminate - Wisdom




Wisdom
Sagesse
Trusting in myself I made a lot of mistakes
À force de me fier à moi-même, j'ai fait beaucoup d'erreurs,
Caused a lot of pain was basically a disgrace
J'ai causé beaucoup de peine, j'étais vraiment une honte.
If it weren't for Your spirit I never woulda learned
Sans Ton esprit, je n'aurais jamais appris,
Stuck up in this foolishness but I'm gon' be wiser now
Coincé dans cette folie, mais je vais devenir plus sage maintenant.
I thank You for renewing my mind
Je Te remercie de renouveler mon esprit,
Making me wiser now
De me rendre plus sage maintenant,
And now I dedicate my time
Et maintenant je dédie mon temps
To be wise
À être sage.
My pen's drifting
Ma plume dérive
Through the current of this college rule
À travers le courant de cette règle universitaire,
Then I climb from under Plymouth Rock
Puis je sors de dessous Plymouth Rock,
Turned into a polished jewel
Transformé en un joyau poli.
Nowadays if You ain't doing hot ish
De nos jours, si tu n'es pas au top,
Then you are not as cool
Alors tu n'es pas aussi cool.
So which one are you?
Alors, qui es-tu ?
The prideful genius or the modest fool?
Le génie orgueilleux ou le fou modeste ?
My vision's crystal clear
Ma vision est limpide,
It's like a spotless pool
Comme une piscine impeccable,
And the concrete
Et le béton
Gave me all this knowledge
M'a donné toute cette connaissance,
I ain't got a school
Je n'ai pas d'école
For real
Pour de vrai.
All hail the Father on His sovereign stool
Gloire au Père sur Son trône souverain,
And if you can't help to fix the problem
Et si tu ne peux pas aider à résoudre le problème,
You are not a tool
Tu n'es qu'un outil.
I ain't interested at all if it's been done before
Je ne suis pas du tout intéressé si ça a déjà été fait avant,
Most niggas fail cuz they're scared to leave
La plupart des mecs échouent parce qu'ils ont peur de partir
Or just too dumb to go
Ou sont juste trop bêtes pour y aller.
It's real you'll feel it if
C'est réel, tu le sentiras si
I take you through this jungle bro
Je t'emmène dans cette jungle, mon frère.
Hella trees and hella bees
Des tonnes d'arbres et des tonnes d'abeilles,
Two 3's and that number 4
Deux 3 et ce numéro 4.
Huh
Huh.
Christ is the hope we find within this hopeless time
Le Christ est l'espoir que nous trouvons en ces temps désespérés,
He threw the whole world on His back
Il a porté le monde entier sur Son dos
And never broke His spine
Et n'a jamais brisé Sa colonne vertébrale.
And they claim there's no designer for this whole design
Et ils prétendent qu'il n'y a pas de créateur pour toute cette conception,
It's wretched
C'est pitoyable.
But a man without no message never holds a sign
Mais un homme sans message ne brandit jamais de pancarte.
Trusting in myself I made a lot of mistakes
À force de me fier à moi-même, j'ai fait beaucoup d'erreurs,
Caused a lot of pain was basically a disgrace
J'ai causé beaucoup de peine, j'étais vraiment une honte.
If it weren't for Your spirit I never woulda learned
Sans Ton esprit, je n'aurais jamais appris,
Stuck up in this foolishness but I'm gon' be wiser now
Coincé dans cette folie, mais je vais devenir plus sage maintenant.
I thank You for renewing my mind
Je Te remercie de renouveler mon esprit,
Making me wiser now
De me rendre plus sage maintenant,
And now I dedicate my time
Et maintenant je dédie mon temps
To be wise
À être sage.
The only thing I've ever perfected
La seule chose que j'ai jamais perfectionnée,
Was imperfection
C'est l'imperfection.
So I keep my gaze up to Yeshua
Alors je garde mon regard tourné vers Yeshua,
Searching for direction
À la recherche d'une direction.
Hard headed running everything
Têtu, à tout gérer
With no protection
Sans protection.
A misguided misfit
Un marginal malavisé
That's known for misdirection
Connu pour ses diversions,
'Til I encountered His affections
Jusqu'à ce que je rencontre Ses affections
That healed my perceptions
Qui ont guéri mes perceptions.
I was a bull in a china shop
J'étais un éléphant dans un magasin de porcelaine
With pent up aggressions
Avec des agressions refoulées,
Had so many confessions
J'avais tant de confessions,
But not like Usher Ray
Mais pas comme Usher Ray,
Was more like Buggsy Siegel
Plutôt comme Buggsy Siegel,
Busting with a rusty K
Faisant irruption avec un vieux flingue.
But every time I try to take it in my own hands
Mais chaque fois que j'essayais de prendre les choses en main,
I ended up with broke plans
Je me retrouvais avec des plans foireux,
Bankrupt with no bands
Ruiné, sans le sou.
And just like Christ
Et tout comme le Christ,
Through suffering
Par la souffrance,
I learned obedience
J'ai appris l'obéissance.
Whatever it takes for me
Quoi qu'il en coûte pour moi
To finally learn these ingredients
D'apprendre enfin ces ingrédients,
Cuz one thing I will never be is on autopilot
Car une chose que je ne serai jamais, c'est en pilote automatique.
I'm never silent
Je ne suis jamais silencieux,
And I'm waging war for all my migrants
Et je mène la guerre pour tous mes migrants.
My people perished
Mon peuple a péri
For lack of knowledge and Godly wisdom
Par manque de connaissance et de sagesse divine,
So I'm making sure that I'm equipped
Alors je m'assure d'être équipé,
And that's just what I give 'em
Et c'est exactement ce que je leur donne.
Trusting in myself I made a lot of mistakes
À force de me fier à moi-même, j'ai fait beaucoup d'erreurs,
Caused a lot of pain was basically a disgrace
J'ai causé beaucoup de peine, j'étais vraiment une honte.
If it weren't for Your spirit I never woulda learned
Sans Ton esprit, je n'aurais jamais appris,
Stuck up in this foolishness but I'm gon' be wiser now
Coincé dans cette folie, mais je vais devenir plus sage maintenant.
I thank You for renewing my mind
Je Te remercie de renouveler mon esprit,
Making me wiser now
De me rendre plus sage maintenant,
And now I dedicate my time
Et maintenant je dédie mon temps
To be wise
À être sage.
As the mob swerves in silence and
Alors que la foule dévie en silence et
I observe these tyrants
Que j'observe ces tyrans,
In the book of Proverbs
Dans le livre des Proverbes,
I look to God's words for guidance
Je me tourne vers les paroles de Dieu pour me guider.
My good posture's the finest
Ma posture est impeccable,
Cuz they want me to keep my head down
Car ils veulent que je garde la tête baissée
From a red town
Dans une ville rouge,
City of Kings
La Cité des Rois,
Where you could catch a lead crown
tu pourrais te prendre une couronne de plomb.
From the bottom
Issu du bas,
So I ain't got problems
Donc je n'ai pas de problèmes,
I'm too up to get let down
Je suis trop haut pour me laisser abattre.
And I don't hit the bakery for bagels
Et je ne vais pas à la boulangerie pour des bagels,
But I keep some bread 'round
Mais je garde toujours du pain sous la main.
The love of money's idolatry and it leads to sin
L'amour de l'argent est une idolâtrie et conduit au péché,
It's used to celebrate the debauchery that my people's in
Il est utilisé pour célébrer la débauche dans laquelle se trouve mon peuple.
I wanna see my people win
Je veux voir mon peuple gagner,
But wealth is not the finish line
Mais la richesse n'est pas la ligne d'arrivée.
Could buy a grocery store
On pourrait acheter une épicerie
And still be selfish when it's dinner time
Et être encore égoïste à l'heure du dîner.
Money ain't gon' change your heart
L'argent ne changera pas ton cœur,
At best it'll only change your mind
Au mieux, il ne fera que changer d'avis.
You copped a chain cuz you're enchained and blind
Tu as acheté une chaîne parce que tu es enchaîné et aveugle,
For real
Pour de vrai.
Don't outrun your maturity
Ne dépasse pas ta maturité,
It's best to stay behind
Il vaut mieux rester en arrière.
Cuz you ain't blessed if you successful
Car tu n'es pas béni si tu réussis
Yet with a wretched state of mind
Mais avec un esprit misérable.
Gain the world
Gagner le monde,
Lose your soul
Perdre son âme,
For all it's worth you earned a L
Pour ce que ça vaut, tu as gagné un L.
Ball on earth and burn in hell?
Faire la fête sur terre et brûler en enfer ?
That's an eternal fail
C'est un échec éternel.
Trusting in myself I made a lot of mistakes
À force de me fier à moi-même, j'ai fait beaucoup d'erreurs,
Caused a lot of pain was basically a disgrace
J'ai causé beaucoup de peine, j'étais vraiment une honte.
If it weren't for Your spirit I never woulda learned
Sans Ton esprit, je n'aurais jamais appris,
Stuck up in this foolishness but I'm gon' be wiser n
Coincé dans cette folie, mais je vais devenir plus sage maintenant.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Marques E Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.