Sevin feat. Sevin Duce - Hopeless - перевод текста песни на немецкий

Hopeless - Sevin , Sevin Duce перевод на немецкий




Hopeless
Hoffnungslos
Everything out here seems hopeless
Alles hier draußen scheint hoffnungslos
Gotta bury all my friends so low
Muss all meine Freunde so tief begraben
I′m trying just to keep my focus
Ich versuch' nur, meinen Fokus zu behalten
They tell me You could cleanse my soul
Man sagt mir, Du könntest meine Seele reinigen
I wanna pray but I also know that talk is cheap
Ich will beten, aber ich weiß auch, dass Reden nichts kostet
And I wanna stay but it's like I′m out here walking sleep
Und ich will bleiben, aber es ist, als würde ich hier draußen schlafwandeln
Before the Lord
Vor dem Herrn
Bad apple rotten to the core
Fauler Apfel, bis ins Mark verrottet
No remorse death on the piano playing course
Keine Reue, der Tod spielt seine Melodie auf dem Klavier
Watch for the snakes I'm a ape with the torch
Pass auf die Schlangen auf, ich bin ein Affe mit der Fackel
In the Toyota gettin green
Im Toyota, mach' Kohle
Yoda lifting with the force
Yoda, hebt mit der Macht
Hu
Huh
My little rellies only rap when they bored
Meine kleinen Kumpels rappen nur, wenn ihnen langweilig ist
And they trapped because they actually poor
Und sie sind gefangen, weil sie tatsächlich arm sind
Grab the mack
Schnapp die Knarre
It's a jack
Es ist ein Raubüberfall
Lift ya frame off the floor
Heb deinen Körper vom Boden
Hit your house
Stürm dein Haus
Clean it out
Räum es aus
Yes we came to do chores
Ja, wir kamen, um Hausarbeiten zu erledigen
It just rains and it pours
Es regnet nicht nur, es schüttet
Committing murder just to get accepted
Mord begehen, nur um akzeptiert zu werden
And never speaking to the tech
Und niemals mit den Bullen reden
Just one drop a poison it′s all infected
Nur ein Tropfen Gift, alles ist infiziert
My neighborhood′s a baby that has been neglected
Meine Nachbarschaft ist ein Baby, das vernachlässigt wurde
It's crazy
Es ist verrückt
Cuz wisdom from a square we don′t respect it
Denn Weisheit von einem Spießer respektieren wir nicht
He gave us life
Er gab uns Leben
Unfit mothers we abortin it
Unfähige Mütter, wir treiben es ab
Died for our sins left hangin
Starb für unsere Sünden, blieb hängen
He's anointing it
Er salbt es
God′s will unfortunate
Unglücklicherweise Gottes Wille
Mission where the coordinates for truth
Mission, wo sind die Koordinaten für die Wahrheit
Go wild an animal when you corner it
Wird wild wie ein Tier, wenn du es in die Ecke drängst
Ain't nothing sweet
Ist nichts Süßes
Had the teeth with the Cinnabon strips
Hatte die Zähne bei den Cinnabon-Streifen
Guilty
Schuldig
Yep
Yep
Until we proven in the Son
Bis wir im Sohn als gerechtfertigt befunden sind
Hot boy I′m always in the sun
Heißer Junge, ich bin immer in der Sonne
Nah I ain't fittin to run
Nee, ich werd' nicht abhauen
Faithful woman I'm trying to get me one
Treue Frau, ich versuch', eine zu kriegen
Young and sad from momma′s room
Jung und traurig aus Mamas Zimmer
Smelling burnt plastic
Rieche verbranntes Plastik
Scattered ashes on the ave
Verstreute Asche auf der Avenue
We can′t afford a casket
Wir können uns keinen Sarg leisten
Work stashed him right inside a laundry basket
Die Ware direkt im Wäschekorb versteckt
Pray for pain bare faced
Bete um Schmerz, unverhüllt
I can't mask it
Ich kann es nicht verbergen
Everything out here seems hopeless
Alles hier draußen scheint hoffnungslos
Gotta bury all my friends so low
Muss all meine Freunde so tief begraben
I′m trying just to keep my focus
Ich versuch' nur, meinen Fokus zu behalten
They tell me You could cleanse my soul
Man sagt mir, Du könntest meine Seele reinigen
I wanna pray but I also know that talk is cheap
Ich will beten, aber ich weiß auch, dass Reden nichts kostet
And I wanna stay but it's like I′m out here walking sleep
Und ich will bleiben, aber es ist, als würde ich hier draußen schlafwandeln
Everything out here seems hopeless
Alles hier draußen scheint hoffnungslos
Gotta bury all my friends so low
Muss all meine Freunde so tief begraben
I'm trying just to keep my focus
Ich versuch' nur, meinen Fokus zu behalten
They tell me You could cleanse my soul
Man sagt mir, Du könntest meine Seele reinigen
I wanna pray but I also know that talk is cheap
Ich will beten, aber ich weiß auch, dass Reden nichts kostet
And I wanna stay but it′s like I'm out here walking sleep
Und ich will bleiben, aber es ist, als würde ich hier draußen schlafwandeln
For real
Echt jetzt
I came fresh up out the soup where they be boiling people
Ich kam frisch aus der Suppe, wo sie Leute kochen
You can't have righteous fruit if the soil is evil
Du kannst keine gerechte Frucht haben, wenn der Boden böse ist
And even though on every corner there′s a steeple
Und obwohl an jeder Ecke ein Kirchturm steht
And they claim to be disciples they
Und sie behaupten, Jünger zu sein, sie
Don′t fight for justice or the people
Kämpfen nicht für Gerechtigkeit oder die Leute
See I was a youngin' you never found in class
Siehste, ich war ein Kleiner, den du nie im Unterricht gefunden hast
Dreaming of a mound of cash
Träumte von einem Haufen Geld
SK and a pound of hash
SK und ein Pfund Hasch
A broken hearted thug
Ein Schläger mit gebrochenem Herzen
I was in need of guidance
Ich brauchte Führung
And they told me God was love
Und sie sagten mir, Gott sei Liebe
But all I seen was violence
Aber alles, was ich sah, war Gewalt
I witnessed hella murders with my own eyes
Ich habe verdammt viele Morde mit eigenen Augen gesehen
Out here you′d break fast to get some ketchup on your home fries
Hier draußen brichst du dein Fasten für etwas Ketchup auf den Bratkartoffeln
And who cares to wipe its tears if a stone cries
Und wen kümmert es, seine Tränen zu wischen, wenn ein Stein weint
I've grown wise
Ich bin weise geworden
How can you reap the truth if you′ve sown lies
Wie kannst du die Wahrheit ernten, wenn du Lügen gesät hast
The devil's serving I worked for my own death
Der Teufel bedient, ich arbeitete für meinen eigenen Tod
Guess I was kinda like a whale to try swallowing the sea
Schätze, ich war wie ein Wal, der versucht, das Meer zu schlucken
The mere fact that I am here
Die bloße Tatsache, dass ich hier bin
Mind boggling to me
Ist für mich unfassbar
And what ya′ll calling luck was God's sovereign decree
Und was ihr Glück nennt, war Gottes souveräner Erlass
For real
Echt jetzt
They say I over compliment the streets
Sie sagen, ich verherrliche die Straße zu sehr
But you're only concerned with that
Aber du machst dir nur darüber Sorgen
Cuz you don′t comprehend the streets
Weil du die Straße nicht verstehst
Speaking all that Christianese
Sprichst dieses ganze Christen-Kauderwelsch
They don′t comprehend your speech
Sie verstehen deine Sprache nicht
Killas that be quick to squeeze
Killer, die schnell abdrücken
Are not the kind you tend to reach
Sind nicht die Art, die du normalerweise erreichst
Huh
Huh
They took my rellies bread up out his stash
Sie nahmen meinem Kumpel die Kohle aus seinem Versteck
Tossed his body in the dumpster and he bled out on the trash
Warfen seine Leiche in den Müllcontainer und er verblutete auf dem Müll
We settle for the dark
Wir geben uns mit der Dunkelheit zufrieden
Cuz the light is hard to find
Weil das Licht schwer zu finden ist
I love my rellies to the heart
Ich liebe meine Kumpels von Herzen
I pray for lifers all the time
Ich bete ständig für die Lebenslänglichen
Yeah
Yeah
I spit for the gangsters but this ain't trippin music
Ich spitte für die Gangster, aber das ist keine Mucke zum Ausrasten
It′s a different movement that sticks with ya til you get improvement
Es ist eine andere Bewegung, die bei dir bleibt, bis du dich verbesserst
And the hood still love me cuz I contribute to it
Und die Hood liebt mich immer noch, weil ich dazu beitrage
Focus on the Father blood I promise that he'll get us through it
Konzentrier dich auf den Vater, Bruder, ich verspreche, er wird uns da durchbringen
And the hood gon′ love you if you contribute to it
Und die Hood wird dich lieben, wenn du dazu beiträgst
Focus on the Father blood I promise He gon' get you through it
Konzentrier dich auf den Vater, Bruder, ich verspreche, Er wird dich da durchbringen
Everything out here seems hopeless
Alles hier draußen scheint hoffnungslos
Gotta bury all my friends so low
Muss all meine Freunde so tief begraben
I′m trying just to keep my focus
Ich versuch' nur, meinen Fokus zu behalten
They tell me You could cleanse my soul
Man sagt mir, Du könntest meine Seele reinigen
I wanna pray but I also know that talk is cheap
Ich will beten, aber ich weiß auch, dass Reden nichts kostet
And I wanna stay but it's like I'm out here walking sleep
Und ich will bleiben, aber es ist, als würde ich hier draußen schlafwandeln
Everything ou
Alles hi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.