Bıko - Sevin перевод на французский

Bıko

Domani Vijiyê Serê Bonî - Çoçuklar dama çikmiş
Tene Durîra Kutikî Lâwanî - Uzaktan Köpekler Havliyor
Ax Liminê BIra İkrarîye - Ah Kutsal Kardeşligin Simgesi
Şiyo Kevto deste mar u Lawanî - Yilana Çiyana Esir Düşmüş
Xêvnî Welatê Ma İndi Nino - Ülkem Düşlerini Yitirmiş
Domanani xo wini kerdo - Evlatlari İse Kayip
Ax Limine Biko No Çî Halo - Ah Ogul Bu Ne Haldir
Serê Zerê mi Pirsandâno (Bermêno) -Yüregim kan agliyor
Ax Limine Biko biko biko - Ah Ogul ogul
No Tariye Sonî yo No Tiko - Bu gecenin karanligidir
Ax Limine biko biko biko - Ah ogul ogul
No Xêzebe Soni yo No Tîko - Bu karanligin zülmüdür
Asmî Vejiyâ Binê Hewrânra - Ay doguyor bulutlarin ardindan
Dijmen Rêma Şi Na Dêwranra - Düşman ter etti bu zamanda
Ax İkrariye Xela Şîya - Ah Kutsalimiz kurtuluyor
Zerê mar u lawanî Kirfîya - Kanemicinin ödü patliyor
Xêwnî Welatê ma İndi Yeno - Artik Ülkemin Düşü gerçekleşiyor
Domanane xo Weyndâno - Evlatlarina Sesleniyor
Ax Limine Biko No Çi halo - Ah ogul bu ne haldir
Serê Zerê mi Pirsandâno (Bermêno) - Yüregim kan agliyor
Ax Limine Biko biko biko - Ah Ogul ogul
No Tariye Sonî yo No Tiko - Bu gecenin karanligidir
Ax Limine biko biko biko - Ah ogul ogul
No Xêzebe Soni yo No Tîko... - Bu karanligin zülmüdür

Bıko

Demain, la joie reviendra sur la montagne - Les enfants sont partis jouer aux dames
Les chiens aboient au loin - Tels des petits lions qui rugissent
Ah, le symbole de la fraternité sacrée - Le symbole de la sainte fraternité
Le serpent est tombé dans les pièges, les lions rugissent - Le serpent est tombé dans les pièges, les lions rugissent
Mon pays a perdu ses rêves - Mon pays a perdu ses rêves
Ses enfants sont disparus - Ses enfants sont disparus
Ah, mon fils, quel est cet état ?- Ah mon fils, quel est cet état ?
Mon cœur saigne et pleure - Mon cœur saigne et pleure
Ah, mon fils, mon fils, mon fils - Ah, mon fils, mon fils, mon fils
C’est la nuit noire - C’est la nuit noire
Ah, mon fils, mon fils, mon fils - Ah, mon fils, mon fils, mon fils
C’est la nuit noire, c’est la nuit noire - C’est la nuit noire, c’est la nuit noire
Le soleil se lève au-delà des nuages - Le soleil se lève au-delà des nuages
L’ennemi a quitté ce monde - L’ennemi a quitté ce monde
Ah, notre sainteté est sauvée - Ah, notre sainteté est sauvée
Le cœur du serpent et des lions explose - Le cœur du serpent et des lions explose
Le rêve de mon pays se réalise - Le rêve de mon pays se réalise
Ses enfants reviennent - Ses enfants reviennent
Ah, mon fils, quel est cet état ?- Ah, mon fils, quel est cet état ?
Mon cœur saigne et pleure - Mon cœur saigne et pleure
Ah, mon fils, mon fils, mon fils - Ah, mon fils, mon fils, mon fils
C’est la nuit noire - C’est la nuit noire
Ah, mon fils, mon fils, mon fils - Ah, mon fils, mon fils, mon fils
C’est la nuit noire, c’est la nuit noire - C’est la nuit noire, c’est la nuit noire