Текст и перевод песни Sevinch Mo'minova - Ne Bo'ldi

Ne Bo'ldi

Osmondagi oyim degan eding-a,
Go'zallikka boyim degan eding-a!
Osmondagi oyim degan eding-a,
Go'zallikka boyim degan eding-a –
Qayerlarga ketib qolding,
Yorim, meni tashlab? Kelmaysan!.
Ura-ura-ura-ura yongan yuragim
Bilmaysan!
Ura-ura-ura-ura kuygan yuragim
Sezmaysan!
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Yo'llarimda devonadek yurmay qo'yding,
Darvozamga kechalari kelmay qo'yding.
Ne bo'ldi, yorim? Ne bo'ldi, so'yla!
Ne bo'ldi, jonim? Ne bo'ldi, so'yla!
Nega endi qo'ng'iroq qilmay qo'yding?
Nega endi erkalab suymay qo'yding?
Voy-e-e-e!
Yashamayman sensiz degan eding-a,
Qoldirmagin yolg'iz degan eding-a!
Yashamayman sensiz degan eding-a,
Qoldirmagin yolg'iz degan eding-a!

Où es-tu passé ?

Tu me disais que j'étais la lune dans le ciel,
Et que ma beauté te rendait stupéfait !
Tu me disais que j'étais la lune dans le ciel,
Et que ma beauté te rendait stupéfait –
Où es-tu parti,
Mon chéri, après m'avoir abandonnée ? Tu ne reviens pas !.
Mon cœur brûle d'un feu ardent
Tu ne le sais pas !
Mon cœur brûle d'un feu ardent
Tu ne le sens pas !
Qu'est-il arrivé, mon chéri ? Dis-le moi !
Qu'est-il arrivé, mon amour ? Dis-le moi !
Tu m'as rendue folle dans les rues,
Tu ne viens plus frapper à ma porte la nuit.
Qu'est-il arrivé, mon chéri ? Dis-le moi !
Qu'est-il arrivé, mon amour ? Dis-le moi !
Pourquoi ne m'appelles-tu plus ?
Pourquoi ne m'aimes-tu plus avec passion ?
Oh-é-é !
Tu me disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi,
Et que tu ne me laisserais jamais seule !
Tu me disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi,
Et que tu ne me laisserais jamais seule !