Sevib Yashayman - Sevinch Mo'minova перевод на французский

Sevib Yashayman

Bir sevgi otashida yonib kuyaman
Ayriliq azoblari qiynaydi meni
Bahorda ocilmayman, kuzdan qörqaman
Yana sening hayoling tinch qöymaydi meni.
Bir sevgi otashida yonib kuyaman
Ayriliq azoblari qiynaydi meni
Bahorda ocilmayman, kuzdan qörqaman
Yana sening hayoling tinch qöymaydi meni.
Bilginki men seni yana
Umr böyi unutolmay sevib sevib yashayman
Bilginki men seni yana
Umr böyi unitolmay yonib yonib yashayman
Bilginki men seni yana
Umr böyi unutolmay sevib sevib yashayman
Bilginki men seni yana
Umr böyi unitolmay yonib yonib yashayman

Hech kimsa tushunmaydi dardimni aytsam
Bu sevgi hasratida könglimda armon
Bilginki bu dunyodan gar sensiz ötsam
Faqat özing yuragimda yashaysan ishon
Bilginki men seni yana
Umr böyi unutolmay sevib sevib yashayman
Bilginki men seni yana
Umr böyi unitolmay yonib yonib yashayman
Bilginki men seni yana
Umr böyi unutolmay sevib sevib yashayman
Bilginki men seni yana
Umr böyi unitolmay yonib yonib yashayman

Vivre en aimant

Je brûle et me consume dans le feu d'un amour
Les tourments de la séparation me torturent
Au printemps, je ne m'épanouis pas, je crains l'automne
Encore une fois, tes pensées me hantent sans cesse.
Je brûle et me consume dans le feu d'un amour
Les tourments de la séparation me torturent
Au printemps, je ne m'épanouis pas, je crains l'automne
Encore une fois, tes pensées me hantent sans cesse.
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en t'aimant, en t'aimant, pour toujours
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en brûlant, en brûlant, pour toujours
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en t'aimant, en t'aimant, pour toujours
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en brûlant, en brûlant, pour toujours

Personne ne comprend ma douleur si je la révèle
Dans cette passion amoureuse, mon cœur est rempli de regrets
Sache que si je quitte ce monde sans toi
Seulement toi, tu vivras dans mon cœur, crois-moi
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en t'aimant, en t'aimant, pour toujours
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en brûlant, en brûlant, pour toujours
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en t'aimant, en t'aimant, pour toujours
Sache que je t'aime encore
Je vivrai en brûlant, en brûlant, pour toujours