Текст и перевод песни Sevinch Mo'minova - Taqdir

Taqdir

Baxtim topdim deganingda
Baxt ortida dard bo'larkan,
Orzularga yetdim desang,
Osmonida gard bo'larkan.

Baxtim topdim deganingda
Baxt ortida dard bo'larkan,
Orzularga yetdim desang,
Osmonida gard bo'larkan.

Mushkulmi shuncha, ey hayot
Insonga baxtli bo'lish?
Nahot, uvol muhabbat
Topa olmay qadrini?
Sevgan yuraklar nega
Dard chekar bu dunyoda?
Derlar, ko'ngil shundayin
Sinar chin oshiqlar sabrin.

Mushkulmi shuncha, ey hayot
Insonga baxtli bo'lish?
Nahot, uvol muhabbat
Topa olmay qadrini?
Sevgan yuraklar nega
Dard chekar bu dunyoda?
Derlar, ko'ngil shundayin
Sinar chin oshiqlar sabrin.

Sen uchun yonsam ham mayli,
Ishqingda kuysam ham mayli,
Taqdirdan kelgan sinovlarga
Duchor bo'lsam ham mayli.

Sen uchun yonsam ham mayli,
Ishqingda kuysam ham mayli,
Taqdirdan kelgan sinovlarga
Duchor bo'lsam ham mayli.

Mushkulmi shuncha, ey hayot
Insonga baxtli bo'lish?
Nahot uvol muhabbat
Topa olmay qadrini?
Sevgan yuraklar nega
Dard chekar bu dunyoda?
Derlar, ko'ngil shundayin
Sinar chin oshiqlar sabrin.

Mushkulmi shuncha, ey hayot
Insonga baxtli bo'lish?
Nahot uvol muhabbat
Topa olmay qadrini?
Sevgan yuraklar nega
Dard chekar bu dunyoda?
Derlar, ko'ngil shundayin
Sinar chin oshiqlar sabrin.

Судьба

Когда говоришь, что нашла свое счастье,
За счастьем, оказывается, скрывается боль,
Если говоришь, что достигла своих мечтаний,
На их небе, оказывается, лишь пыль.

Когда говоришь, что нашла свое счастье,
За счастьем, оказывается, скрывается боль,
Если говоришь, что достигла своих мечтаний,
На их небе, оказывается, лишь пыль.

Так ли это сложно, о жизнь,
Человеку быть счастливым?
Неужели, увы, любовь
Не может найти свою ценность?
Почему любящие сердца
Страдают в этом мире?
Говорят, сердце такое,
Испытывает терпение истинных влюбленных.

Так ли это сложно, о жизнь,
Человеку быть счастливым?
Неужели, увы, любовь
Не может найти свою ценность?
Почему любящие сердца
Страдают в этом мире?
Говорят, сердце такое,
Испытывает терпение истинных влюбленных.

Пусть я сгораю ради тебя,
Пусть я горю в твоей любви,
Пусть я столкнусь
С посланными судьбой испытаниями.

Пусть я сгораю ради тебя,
Пусть я горю в твоей любви,
Пусть я столкнусь
С посланными судьбой испытаниями.

Так ли это сложно, о жизнь,
Человеку быть счастливым?
Неужели, увы, любовь
Не может найти свою ценность?
Почему любящие сердца
Страдают в этом мире?
Говорят, сердце такое,
Испытывает терпение истинных влюбленных.

Так ли это сложно, о жизнь,
Человеку быть счастливым?
Неужели, увы, любовь
Не может найти свою ценность?
Почему любящие сердца
Страдают в этом мире?
Говорят, сердце такое,
Испытывает терпение истинных влюбленных.