Текст и перевод песни Sevn Alias feat. Jonna Fraser - Heartbroken

Heartbroken

Ik had love voor die bitch, hey
Maar zij liet me achter, heartbroken
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Mmm, waar kan ik dat kopen?
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Love voor die bitch, hey
Maar zij liet me achter, heartbroken
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Mmm, waar kan ik dat kopen?
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?

Trust issues, these hoes ain′t loyal
You know I fuck with you, wanneer ik love heb voor je
Ze zegt "What the fuck is good? Want ik hoor niks van je
En als het zo doorgaat, dan wil ik niks meer van je, hey

Denk je dat ik van gister ben
Weet wat je doet, geen stress, pak m'n shit, ik ga weg
Bitches op Instagram
Zoeken naar nigga′s met buit, kan niet bouwen op slet
Jij gaat op Insta ham
Doet het voor de 'Gram maar wat haal je d'r uit
Ik ga in real life ham
Echte mensen om me heen, ben je fake, ga d′r uit
Bitch ik had love voor jou
Gaf je m′n hart maar je liet die shit vallen like, damn
Nu geef ik geen fuck om jou
Je wil back komen, maar dat kan niet, ga maar hangen met them
Ik ben op guap, oh ja
Maar geld koopt geen geluk
Begrijp me niet verkeerd, wil niet terug, maar ik hou de hoop liever...

Had love voor die bitch, hey
Maar zij liet me achter, heartbroken
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Mmm, waar kan ik dat kopen?
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Love voor die bitch, hey
Maar zij liet me achter, heartbroken
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen
Mmm, waar kan ik dat kopen
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?

Wie noem je vies? je hebt zelf gelikt
Dat ik je ging paren met schreeuwende stem
Je ziet me als boeman en dat is cap
Vertel ze ook wat je ze niet hebt gezegd
Hoe je ging vliegen in zomerse dress
Je herkent zelfs stewardess
Ik deed wat je wou, zelfs Paris, die dag had ik omin veel liters getankt
En nu ik denk "waar is m'n key?"
Doe het eigenlijk niet, maar kom hier met die Benz
Die waggie moet weg, een andere nigga gaat ooff, betaald met m′n sanny
Vind het verdacht, haatreacties sinds ik je blockte op Snap en de 'Gram
Waarom bemoeien je vrienden en fam?
Straks komen shottas, dan ben ik het weer

Ik zeg je ook dat wat ik deed niet cool is
Ben een slimme jongen maar deed stupid
We blijven op bands, ondanks de bullshit
Nu ben ik hood rich, ik ben hood -

Had love voor die bitch, hey
Maar zij liet me achter, heartbroken
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Mmm, waar kan ik dat kopen?
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Had love voor die bitch, hey
Maar zij liet me achter, heartbroken
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?
Mmm, waar kan ik dat kopen?
Nu ben ik rich, zonder love, maar waar kan ik dat kopen?

Cœur brisé

J'avais de l'amour pour cette pétasse, hey
Mais elle m'a laissé, le cœur brisé
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
Mmm, où puis-je l'acheter ?
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
De l'amour pour cette pétasse, hey
Mais elle m'a laissé, le cœur brisé
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
Mmm, où puis-je l'acheter ?
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?

Des problèmes de confiance, ces salopes ne sont pas fidèles
Tu sais que je suis à fond sur toi, quand j'ai de l'amour pour toi
Elle dit "C'est quoi ton problème ? Parce que je n'ai pas de nouvelles"
Et si ça continue comme ça, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi, hey

Tu penses que je suis né d'hier
Fais gaffe à toi, pas de stress, je prends mes affaires, je me casse
Des pétasses sur Instagram
Cherchent des mecs avec du butin, je ne peux pas construire sur une salope
Tu deviens folle sur Insta
Tu le fais pour les likes mais qu'est-ce que tu en retires ?
Je deviens fou dans la vraie vie
Des vraies personnes autour de moi, si tu es fausse, barre-toi
Salope j'avais de l'amour pour toi
Je t'ai donné mon cœur mais tu l'as laissé tomber comme si de rien n'était, putain
Maintenant je me fous de toi
Tu veux revenir, mais c'est mort, va traîner avec eux
Je suis dans le game, oh ouais
Mais l'argent ne fait pas le bonheur
Ne te méprends pas, je ne veux pas revenir en arrière, mais je préfère garder espoir...

J'avais de l'amour pour cette pétasse, hey
Mais elle m'a laissé, le cœur brisé
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
Mmm, où puis-je l'acheter ?
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
De l'amour pour cette pétasse, hey
Mais elle m'a laissé, le cœur brisé
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter
Mmm, où puis-je l'acheter
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?

Qui tu traites de sale ? Tu as léché toi-même
Que j'allais te prendre avec des cris
Tu me vois comme le croque-mitaine et c'est faux
Dis-lui aussi ce que tu ne lui as pas dit
Comment tu prenais l'avion en robe d'été
Tu reconnais même les hôtesses de l'air
J'ai fait ce que tu voulais, même Paris, ce jour-là j'avais dépensé des litres et des litres
Et maintenant je me dis "où sont mes clés ?"
Je ne devrais pas, mais viens ici avec cette Mercedes
Cette voiture doit disparaître, un autre mec va se la faire offrir, payé avec mon argent
Je trouve ça louche, des commentaires haineux depuis que je t'ai bloqué sur Snap et Insta
Pourquoi tes amis et ta famille se mêlent de ça ?
Bientôt il y aura des embrouilles, et ce sera encore moi

Je te dis aussi que ce que j'ai fait n'est pas cool
Je suis un garçon intelligent mais j'ai agi stupidement
On reste soudés, malgré les conneries
Maintenant je suis riche grâce au quartier, je suis le quartier -

J'avais de l'amour pour cette pétasse, hey
Mais elle m'a laissé, le cœur brisé
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
Mmm, où puis-je l'acheter ?
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
J'avais de l'amour pour cette pétasse, hey
Mais elle m'a laissé, le cœur brisé
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?
Mmm, où puis-je l'acheter ?
Maintenant je suis riche, sans amour, mais où puis-je l'acheter ?