Текст и перевод песни Sevn Alias feat. Josylvio & MocroManiac - Obsessed

Obsessed

Niet denken dat ik rap, neef, als je test wordt 't gewoon drama
Shooter laat je balla's houden, net als Onana
M'n jongen actief op het net, jij komt pas net kijken
Ben met bom, sinds jong, net Osama
Geld voor een Bentley of een Rolls, maar ik ging voor een Polo
Presi om de pols, als ik 'm draag voel ik me Obama
Ik moet eventjes naar West, langs kantoor voor een gesprek
Ik blijf niet lang, ik heb een clannietje in Oost daarna
M'n edde die is vol, maar m'n maag niet
Ik moet zorgen dat ik eet, dus ik slaap niet
Kan nog steeds niet koken, alleen water voor m'n noodles
Maar zie weer een nieuwe dag, dus ik klaag niet
Verwikkeld in die life geraakt, ik face de consequenties
Jij dacht ik zou vallen, bent geschrokken van m'n consistentie
Je moet een boek niet beoordelen op z'n kaft
Niet onderschatten neef, ik beschik over verschillende competenties

We grinden hard, want we moeten verdienen
Van waar ik kom alleen maar hustlers, dealers en dieven
Zweer het, ik ben up, kan niet meer verliezen
Ik ga niet liegen, ben sinds jong obsessed met die brieven
We grinden hard, want we moeten verdienen
Van waar ik kom alleen maar hustlers, dealers en dieven
Zweer het, ik ben up, kan niet meer verliezen
Ik ga niet liegen, ben sinds jong obsessed met die brieven

Hella Cash
Niemand komt het brengen broer, je moet het klemmen
Er waren djalla's genoeg die maar bleven bestellen
Dus bleef ik rennen, Russisch roulette hier op de straten
Die spellen die ze spelen gaan je levens kosten
Korte metten met de meesten, 'k heb een korte lontje
Ik heb allang al gewonnen, jij zit in trips, broertje
Je bent een stoephoertje, buiten maar verdient geen geld
Dan kan je beter gaan djunta, waarom speel je dit spel?
We maken koud, je kan het vragen, d'r is hella geld
Ik kan je slaan achter de oren zonder echt geweld
Vele vellen in de Velar, scotoe staat versteld
Want hij moet me laten gaan nadat 'ie heeft gebeld

We grinden hard, want we moeten verdienen
Van waar ik kom alleen maar hustlers, dealers en dieven
Zweer het, ik ben up, kan niet meer verliezen
Ik ga niet liegen, ben sinds jong obsessed met die brieven
We grinden hard, want we moeten verdienen
Van waar ik kom alleen maar hustlers, dealers en dieven
Zweer het, ik ben up, kan niet meer verliezen
Ik ga niet liegen, ben sinds jong obsessed met die brieven, yeah-yeah

Deze is voor alle hustlers en dieven
Obsessed met die brieven, die bullets uit die straps laten vliegen
Ik ken een paar mannen die loeren op die rappers die liegen
Vroegen mij om jou op te zetten, maar ik liet ze niet creepen
Ergens heb ik een goeie hart, maar weinig mensen die zien het
Eigenlijk hoef ik niemand te nakken, want ik maak en verdien het
Je praat met de realest, m'n schatje zit weer diep in haar feelings
Omdat ik te laat reageer wanneer ik vecht tegen demons
Obsessed door die paper, voordat ik begon met teksten te tapen
Ze weten, ik kom echt van beneden
We hebben geleden, ik ben niet te breken
Al was ik broke, we hebben gestreden
En daarna hadden we lekker gegeten, nu gaat het wat beter
Maniac

We grinden hard, want we moeten verdienen
Van waar ik kom alleen maar hustlers, dealers en dieven
Zweer het, ik ben up, kan niet meer verliezen
Ik ga niet liegen, ben sinds jong obsessed met die brieven
We grinden hard, want we moeten verdienen
Van waar ik kom alleen maar hustlers, dealers en dieven
Zweer het, ik ben up, kan niet meer verliezen
Ik ga niet liegen, ben sinds jong obsessed met die brieven, yeah-yeah

Obsessed

Ne pense pas que je rappe, mon pote, si tu testes, ça va être le drame
Le tireur laisse tes gars tranquilles, comme Onana
Mon gars est actif sur le net, toi tu débutes à peine
Je suis avec une bombe, depuis tout jeune, comme Oussama
J'avais de quoi m'acheter une Bentley ou une Rolls, mais j'ai opté pour une Polo
Une Patek au poignet, quand je la porte je me sens comme Obama
Je dois faire un saut à l'Ouest, au bureau pour une réunion
Je ne traîne pas, j'ai un rendez-vous galant à l'Est après
Mon portefeuille est plein, mais pas mon estomac
Je dois m'assurer de manger, alors je ne dors pas
Je ne sais toujours pas cuisiner, juste faire bouillir de l'eau pour mes nouilles
Mais je vois poindre un nouveau jour, alors je ne me plains pas
Embrouillé dans cette vie, je fais face aux conséquences
Tu pensais que j'allais tomber, tu as été choqué par ma constance
Il ne faut pas juger un livre par sa couverture
Ne me sous-estime pas, mon pote, je possède différentes compétences

On bosse dur, parce qu'on doit gagner notre vie
D'où je viens, il n'y a que des hustlers, des dealers et des voleurs
Je le jure, je suis au top, je ne peux plus perdre
Je ne vais pas mentir, je suis obsédé par les billets depuis tout jeune
On bosse dur, parce qu'on doit gagner notre vie
D'où je viens, il n'y a que des hustlers, des dealers et des voleurs
Je le jure, je suis au top, je ne peux plus perdre
Je ne vais pas mentir, je suis obsédé par les billets depuis tout jeune

Plein aux as
Personne ne va te l'apporter, mon frère, tu dois aller le chercher
Il y avait plein de gars qui ne faisaient que commander
Alors j'ai continué à courir, roulette russe dans ces rues
Ces jeux auxquels ils jouent vont te coûter la vie
Je règle les comptes avec la plupart, j'ai la mèche courte
J'ai déjà gagné depuis longtemps, toi tu es dans tes trips, mon frère
Tu es qu'une pute, dehors mais tu ne gagnes pas d'argent
Alors tu ferais mieux d'aller dealer, pourquoi tu joues à ce jeu ?
On fait fortune, tu peux demander autour de toi, il y a plein d'argent
Je peux te remettre les idées en place sans même avoir à lever la main
Plein de billets dans le Velar, le douanier est sous le choc
Parce qu'il doit me laisser partir après avoir passé un coup de fil

On bosse dur, parce qu'on doit gagner notre vie
D'où je viens, il n'y a que des hustlers, des dealers et des voleurs
Je le jure, je suis au top, je ne peux plus perdre
Je ne vais pas mentir, je suis obsédé par les billets depuis tout jeune
On bosse dur, parce qu'on doit gagner notre vie
D'où je viens, il n'y a que des hustlers, des dealers et des voleurs
Je le jure, je suis au top, je ne peux plus perdre
Je ne vais pas mentir, je suis obsédé par les billets depuis tout jeune, ouais-ouais

Celle-ci est pour tous les hustlers et les voleurs
Obnubilés par les billets, les balles de ces flingues qui fusent
Je connais quelques gars qui surveillent les rappeurs qui mentent
Ils m'ont demandé de te piéger, mais je ne les ai pas laissés faire
Quelque part, j'ai bon cœur, mais peu de gens le voient
En fait, je n'ai besoin de doubler personne, parce que je gagne ma vie
Tu parles au plus vrai, ma meuf est encore à fleur de peau
Parce que je réponds trop tard quand je combats mes démons
Obnubilé par l'oseille, avant même que je commence à rapper
Ils savent, je viens vraiment d'en bas
On a souffert, je suis inarrêtable
Même quand j'étais fauché, on s'est battus
Et après on a bien mangé, maintenant ça va mieux
Maniac

On bosse dur, parce qu'on doit gagner notre vie
D'où je viens, il n'y a que des hustlers, des dealers et des voleurs
Je le jure, je suis au top, je ne peux plus perdre
Je ne vais pas mentir, je suis obsédé par les billets depuis tout jeune
On bosse dur, parce qu'on doit gagner notre vie
D'où je viens, il n'y a que des hustlers, des dealers et des voleurs
Je le jure, je suis au top, je ne peux plus perdre
Je ne vais pas mentir, je suis obsédé par les billets depuis tout jeune, ouais-ouais