Текст и перевод песни Sevn Alias feat. Kevin & Hef - 24/7

24/7

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), Alias, mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

Money is niet alles, maar dat maakt dingen (Ey)
Makkelijker, vandaar dat ik geen money laat liggen (Nee)
Om te komen waar je wilt zijn moet je vaak slippen (Vaak)
Vallen en opstaan, ben niet rijk, kan nog niet gaan pitten (Nah)
Begrijp me niet verkeerd, ik wil niet aandringen
Maar heb geen geduld, ik zweer het, money laat me vaak trippen (Uh)
Zag mama strijden, twee banen, geen waggie (Twee)
Ja, m'n dadda was er voor me, maar leefde niet van zijn money (Nee)
Deed het zelf, dealen en roven
Drugs stoten in de pauze, leverde het af op verschillende scholen (Uh)
Ik kan je vertellen dat ik van niets ben opgekomen
Lange nachten, lange dagen, heb wallen onder m'n ogen (Uh)
Niks wat ik zeg gelogen, ik hoef geen leugens te verkopen
Ik hou het real met alle mensen die in een nigga geloven (Echt)
Soms voel ik me Martin Luther King, weinig slaap, maar ik heb dromen
En ik weet nog niet hoe, maar ik ga d'r komen

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

Ik zoek een millie en het zal niet aan de inzet liggen (Uh, uh)
Jij zag niets in mij, hebt never nooit geïnvest in me (Never)
Elke chawa doezoe plus, dan voel ik tintelingen
Ik ben onderweg naar shows, we draaien Nipsey ding
Ik zat zwart in de metro, was normaal, nu doe je high key (Ja)
Stond het liefst daar op de block en
Op The Box alleen maar Heiny (Sheez)
Rocken opgerolde brakka's op die gekke Total 90's, huh (Ey)
Eigen bassie, eigen passie, heb bedrijfje nu
Ey, al die money viel, ineens begrijpt ze nu (Niks)
Nu zeikt ze niet, vingerde bitches in de library (Daar)
Ik heb het weer eens naar een hele mooie prijs versierd
En zeg ze, "Sluit de winkel, ik ben toe aan beetje privacy"
Ik greep m'n kans, heb zoveel dingen al laten schieten (Zoveel)
Altijd hangen, never bel je, "Kom we gaan verdienen" (Ey, ey, ey)
Ik leef op hasj, noedelsoeppies en caffeïne (Ja)
Maar maakt niet uit, we winnen, check de statistiek

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

Zonder money kan die wereld heel gemeen zijn (Gemeen)
Ik mis Bolle elke dag, het doet nog steeds pijn (Serieus)
Al die jaren in een lease, we pakken geen trein (Mm-mmm)
Een hele grote gun maakt elk probleem klein (Tuk-tuk-tuk)
Bundy hoor je weinig op de radio
Toch smoken we Gelato in een cabrio (Njieuw)
Ben in Cali en je hebt alleen maar Spaans gerookt
Ik heb gewiept of ga het wiepen als ze naast me loopt (Sowieso)
Ze kijken nog naar auto's, ik wil graag een boot
Slimme bitches, want een domme bitch
Die maakt je broke (Snel loesoe man)
Nu champagne, want we dronken echt te vaak siroop (Mm-hmm)
Nu stress je, al je money heb je raar geblowd
Geen casino, ik ben stiekem op een Unibet (Superstiekem)
Geef m'n bitch gewoon een barkie als ik ruzie heb
(Ga maar naar El Zara of zo man)
Ik mag d'r wakker maken als ik Uber zet
In een halfuurtje wiep ik als ze niet vertrekt

Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M'n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24-7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

24/7

Je suis blindé (Je suis blindé)
Mmm, mais je me souviens de ces moments-là
Mon argent était rare (Mon argent était rare)
Mmm, 24/7 je devais courir dans la rue (Je devais courir dans la rue, ouais)
Mmm, je sais que le chemin est long, mais crois-moi
Tu y arriveras (Crois-moi, tu y arriveras), Alias, mmm
Je ne fais pas ça pour moi, je le fais pour ma mère

L'argent ne fait pas tout, mais ça rend les choses (Ouais)
Plus faciles, c'est pour ça que je ne laisse pas passer l'argent (Non)
Pour arriver là où tu veux être, tu dois souvent glisser (Souvent)
Tomber et se relever, je ne suis pas riche, je ne peux pas encore me reposer (Nan)
Comprends-moi bien, je ne veux pas te mettre la pression
Mais je n'ai pas de patience, je te jure, l'argent me fait souvent planer (Uh)
J'ai vu maman se battre, deux boulots, pas de bagnole (Deux)
Ouais, mon père était là pour moi, mais il ne vivait pas de son argent (Non)
Il le faisait lui-même, dealer et voler
Il planquait la drogue pendant la pause, la livrait dans différentes écoles (Uh)
Je peux te dire que je suis parti de rien
De longues nuits, de longues journées, j'ai des cernes sous les yeux (Uh)
Rien de ce que je dis n'est faux, je n'ai pas besoin de vendre des mensonges
Je reste vrai avec tous ceux qui croient en moi (Vraiment)
Parfois je me sens comme Martin Luther King, peu de sommeil, mais j'ai des rêves
Et je ne sais pas encore comment, mais je vais y arriver

Je suis blindé (Je suis blindé)
Mmm, mais je me souviens de ces moments-là
Mon argent était rare (Mon argent était rare)
Mmm, 24/7 je devais courir dans la rue (Je devais courir dans la rue, ouais)
Mmm, je sais que le chemin est long, mais crois-moi
Tu y arriveras (Crois-moi, tu y arriveras), mmm
Je ne fais pas ça pour moi, je le fais pour ma mère

Je cherche un million et ce ne sera pas faute d'efforts (Uh, uh)
Tu n'as jamais cru en moi, tu n'as jamais investi en moi (Jamais)
Chaque euro que je gagne en plus, je le sens passer
Je suis en route pour des concerts, on fait tourner du Nipsey
J'étais assis tranquillement dans le métro, c'était normal, maintenant tu fais la meuf importante (Ouais)
Je préférais rester sur le bloc et
Boire que de la Heiny au The Box (Sheesh)
On portait des brakka roulés avec ces fous de Total 90, huh (Ey)
Mon propre patron, ma propre passion, j'ai ma propre boîte maintenant
Ey, tout cet argent est tombé, soudainement elle comprend (Rien)
Maintenant elle ne dit plus rien, elle se faisait doigter à la bibliothèque (Là)
Je l'ai encore eu à un très bon prix
Et je lui dis : "Ferme boutique, j'ai besoin d'un peu d'intimité"
J'ai saisi ma chance, j'ai laissé passer tellement de choses (Tellement)
Toujours traîner, tu n'appelles jamais, "Viens on va gagner de l'argent" (Ey, ey, ey)
Je vis de haschisch, de nouilles instantanées et de caféine (Ouais)
Mais peu importe, on gagne, regarde les statistiques

Je suis blindé (Je suis blindé)
Mmm, mais je me souviens de ces moments-là
Mon argent était rare (Mon argent était rare)
Mmm, 24/7 je devais courir dans la rue (Je devais courir dans la rue, ouais)
Mmm, je sais que le chemin est long, mais crois-moi
Tu y arriveras (Crois-moi, tu y arriveras), mmm
Je ne fais pas ça pour moi, je le fais pour ma mère

Sans argent, ce monde peut être très cruel (Cruel)
Il me manque Bolle tous les jours, ça fait toujours mal (Sérieusement)
Toutes ces années en location, on ne prend pas le train (Mm-mmm)
Un très gros flingue rend tout problème petit (Tac-tac-tac)
Tu n'entends pas beaucoup Bundy à la radio
Pourtant on fume de la Gelato en cabriolet (Njieuw)
Je suis en Californie et tu n'as fumé que de l'espagnol
J'ai baisé ou je vais baiser si elle marche à côté de moi (C'est sûr)
Ils regardent encore les voitures, moi je veux un bateau
Des meufs intelligentes, parce qu'une meuf stupide
Ça te ruine (Lâche-la vite mec)
Maintenant du champagne, parce qu'on a vraiment trop bu de sirop (Mm-hmm)
Maintenant tu stresses, tu as dépensé tout ton argent bizarrement
Pas de casino, je suis secrètement sur Unibet (Super secrètement)
Je donne juste un billet à ma meuf quand je me dispute
(Va chez Zara ou un truc du genre mec)
J'ai le droit de la réveiller si je commande un Uber
En une demi-heure je la baise si elle ne part pas

Je suis blindé (Je suis blindé)
Mmm, mais je me souviens de ces moments-là
Mon argent était rare (Mon argent était rare)
Mmm, 24/7 je devais courir dans la rue (Je devais courir dans la rue, ouais)
Mmm, je sais que le chemin est long, mais crois-moi
Tu y arriveras (Crois-moi, tu y arriveras), mmm
Je ne fais pas ça pour moi, je le fais pour ma mère