Текст и перевод песни Sevn Alias feat. Jairzinho & JB Scofield - Mandem

Mandem

Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
En m'n Vic9 is een gunman
Hij kan zorgen dat je omloopt, of je laten rennen als die gun load
Stoot met gannoes in de omloop
Man's doing road, man's on road
Mannen raken in paniek als die gun blowt
I keep my broski beside me
Pijp op de heup, cuz it's likely
We blijven rennen op die Nikes
Ben met m'n niggas, net YG
Ben een zware jongen net als Aiky
Shoot man down, ik fight niet
Ik heb die chain om m'n nek, hij is icy
Care up, man on man don't try me
Ik ben altijd op die mat, fuck around you might get shot
Action man, I don't chalk
Schmurda niggas, ik ben hot
Ik ben altijd op die mat, fuck around you might get shot
Action man, I don't chalk
Schmurda niggas, ik ben hot (Raa, raa!)
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!
Hey patser, zeg die jongetjes
Niemand als mij, schieten
Verandert je goon in een keeper
Verandert je block in een vriezer
Hey patser, zeg die jongetjes
Als ze willen geen visite
Want die schone blaffer worden viezer
Heb dat ding op de heup, net een pieper
Chill al lang voor m'n ice, neem wat gruit (ah, ah)
Shooter in de cut, tantoe werk, in bedrijf, neem wat gruit (ah, ah)
Shooter in de cut, plaats delict, geen gezicht, dus geen bewijs (ah, ah)
Shooter in de cut, voor een kleine prijs ga je op en van de lijst
Shooter in de cut
Die bitches die vinden het nice, want gannoes die mikken ze kam
Praat je money, praat ik alles hoog, praat je gannoes, praat ik alles lang
Die bitches die vinden het nice, want gannoes die mikken ze kam
Praat je money, praat ik alles hoog, praat je gannoes, praat ik alles lang (bang, bang!)
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!
Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up, team dirty the ting d-d-d-dark the thing Murky
You pulling up to the prince, you can't verse me
You got hook and a verse, then come verse me
Man are still, gone like Nascar in the black car tinted with a mask off
Man are rap star, they dread like rasta, imposter get bagged like Costa (SKY, SKY)
Grew up in 1104
Came with the squad through 1104
Elf nul vier that eleven 'O four
Gyal want man from 1104
Cause them man bummy
We can't stand them
Cause you spud man don't make you part of the mandem
Beg make take him dodge like matrix
10 man deep to the show like I'm Asian
High like Jamaican, that bar taken
Flow still cold homicide like Jason
Lying in your raps you can't talk about no bandos
Wait I can't even look like you
Catch a M dargg, you can go pen dargg bigging up your chest dargg
I don't wanna look like you
Like trap trap in the bando
I don't wanna look like you
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!
Zeg die mandem, ik ben op de block met die mandem
Broski beside me, is een gunman
In de cut tot vroeg in de morning
Aye!

L'équipe

Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Et mon Vic9 est un homme armé
Il peut te faire contourner le quartier, ou te faire courir quand le flingue est chargé
On traîne avec des flingues dans le coin
On fait la route, on est sur la route
Les mecs paniquent quand le flingue tire
Je garde mon pote à mes côtés
Le flingue sur la hanche, parce que c'est probable
On continue à courir avec ces Nike
Je suis avec mes potes, comme YG
Je suis un mec costaud comme Aiky
J'abats un mec, je me bats pas
J'ai cette chaîne autour du cou, elle est glacée
Fais gaffe, essaie pas de me tester
Je suis toujours sur le terrain, fais pas le malin, tu pourrais te faire tirer dessus
Homme d'action, je fais pas semblant
Mecs à la Schmurda, je suis chaud
Je suis toujours sur le terrain, fais pas le malin, tu pourrais te faire tirer dessus
Homme d'action, je fais pas semblant
Mecs à la Schmurda, je suis chaud (Raah, raah!)
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!
Hé mec, dis à ces petits
Personne comme moi, tirer
Transforme ton voyou en gardien de but
Transforme ton quartier en congélateur
Hé mec, dis à ces petits
S'ils ne veulent pas de visite
Parce que ces beaux flingues deviennent sales
J'ai ce truc sur la hanche, comme un bipper
Je me détends depuis longtemps pour ma glace, je prends un peu d'herbe (ah, ah)
Tireur dans le coin, tellement de travail, en affaires, je prends un peu d'herbe (ah, ah)
Tireur dans le coin, scène de crime, pas de visage, donc pas de preuve (ah, ah)
Tireur dans le coin, pour un petit prix, tu entres et tu sors de la liste
Tireur dans le coin
Ces putes, elles trouvent ça cool, parce que les flingues, elles les visent
Tu parles d'argent, je parle de tout en grand, tu parles de flingues, je parle de tout en long
Ces putes, elles trouvent ça cool, parce que les flingues, elles les visent
Tu parles d'argent, je parle de tout en grand, tu parles de flingues, je parle de tout en long (bang, bang!)
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!
Ramène-toi, ramène-toi, ramène-toi, ramène-toi, ramène-toi, équipe sale, le truc est s-s-sombre le truc est trouble
Tu te ramènes au prince, tu ne peux pas me défier
T'as un refrain et un couplet, alors viens me défier
L'homme est immobile, parti comme Nascar dans la voiture noire teintée avec un masque
L'homme est une star du rap, ils redoutent comme les rastas, l'imposteur se fait coffrer comme Costa (SKY, SKY)
J'ai grandi en 1104
Je suis venu avec l'équipe par le 1104
Onze zéro quatre, c'est onze 'O four
Les meufs veulent des mecs du 1104
Parce que ces mecs sont des clodos
On ne peut pas les supporter
Parce qu'être un mec cool ne fait pas de toi un membre de l'équipe
Je vous en prie, faites-le esquiver comme dans Matrix
10 mecs profonds au spectacle comme si j'étais asiatique
Défoncé comme un Jamaïcain, cette barre est prise
Flow toujours froid, homicide comme Jason
Tu mens dans tes raps, tu ne peux pas parler de gangs
Attends, je ne peux même pas te ressembler
Attrape un M dargg, tu peux aller au stylo dargg en gonflant ta poitrine dargg
Je ne veux pas te ressembler
Comme un piège dans le bando
Je ne veux pas te ressembler
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!
Dis à l'équipe, je suis au quartier avec l'équipe
Mon pote à mes côtés, c'est un homme armé
Dans le coin jusqu'au petit matin
Ouais!