Текст и перевод песни Sevn Alias feat. Jonna Fraser & Lijpe - Woosh

Woosh

Ik doe het alleen voor de family
En m'n drerrie djel houma
Ga naar school sinds 5 ben nu 1.8
En nog steeds welloe diploma
M'n ma zegt dat ik dom ben
Ze zegt dat ik moet gaan werken voor die opbrengst
Maar het eind van de maand duurt te lang, wil het nu, geen geduld, vandaar dat ik door de wijk met die guns ren
Ey, hoe moet ik lekken?
Klennies die bellen voor green of die white, je kan bij me bestellen
Strijders uit Agga die rellen met skotoetrek guap uit m'n challas ze worden gemelkt
Ze zeggen dat mijn hoofd niet werkt, want als ik hoor dat je verdient ben ik klaar om die brakka te zetten
Heb vesten voor testers zijn bullets voor woeshoems ik vecht niet ik trek 'm (bang)
90's baby, niet uit the 80's, maar fuck die getallen we houden het 100
Weet dat ik zal moeten boeten voor m'n zondes
Die prijs die ik zoek heb ik nog niet gevonden, maar
Maar we blijven rennen ooit komt het goed
Voor de family doe ik die Robin Hood
Ik kom 's ochtends thuis met die fucking loot
En ik weet dat je haat nu
Je gunde mij niet en ik ben daar nu
Ze worden boos want ik vorm een gevaar nu
Ik zet m'n city en m'n niggas op de kaart nu
Iedereen krijgt een stuk van de taart nu
Echt die money die ik maak die is raar nu
Izjen 2, 3K binnen paar uur
Ik voel mij koning geen Arthur, ey
Woosh, daar gaat nog eentje
Woosh, alles voor m'n paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Daar gaat nog eentje
Woosh, alles voor m'n paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Ik zoek geen bitch met krullen
Nee ik zoek een bitch met spullen
Maak d'r verliefd gooi de kamer met wiet
Al pakt ze 20 lullen
Ik kijk naar profijt, ik kijk naar procenten, ik kijk naar m'n wijk
Jij denkt ik ben rijk, shooters aan mij deze tijden zijn lijp
Dus loeren ze mij broer ik schiet ze gelijk hier is niemand gelijk
De een heeft een zaak op z'n naam en de ander zit bij
Broer wie ben jij?
Voor je het weet zit je vast
En voor je het weet ben je vrij
Voor je het weet is het juli
En voor je het weet is het mei
Man, voor je het weet ben je dood
Veel dealers van toen zitten nu aan de coke
Zwommen eerst in het geld zwemmen nu in de goot
Zorg dat je in je ouders gelooft
Want je vrienden zijn gone als je niks hebt
Hoor je "bang" heb je niks aan een sixpack
Want je vrienden zijn gone als je niks hebt
Hoor je "bang" heb je niks aan een sixpack
Woosh, daar gaat nog eentje
Woosh, alles voor m'n paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Daar gaat nog eentje
Woosh, alles voor m'n paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Ik stond op de bodem en nu sta ik op de grond
(op de grond a mattie!)
Ben niet meer te stoppen dus die hater gaat kapot
Ik doe dit voor m'n fam
Woosh, daar gaat nog eentje
Woosh, alles voor m'n paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Daar gaat nog eentje
Woosh, alles voor m'n paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh

Woosh

Je le fais uniquement pour ma famille
Et mes vrais frères, tu sais
Je vais à l'école depuis mes 5 ans, j'en ai maintenant 18
Et toujours pas de diplôme, chérie
Ma mère dit que je suis stupide
Elle dit que je dois aller travailler pour le salaire
Mais la fin du mois est trop loin, je le veux maintenant, pas de patience, c'est pour ça que je cours dans le quartier avec ces flingues
Hé, comment dois-je dealer ?
Des clients appellent pour de la verte ou de la blanche, tu peux commander chez moi
Des guerriers d'Aga qui se battent avec des scooters, je tire le fric de mes planques, ils se font traire
Ils disent que ma tête ne fonctionne pas, car si j'entends dire que tu gagnes de l'argent, je suis prêt à faire un casse
J'ai des gilets pour les testeurs, des balles pour les ennemis, je ne me bats pas, je tire (bang!)
Enfant des années 90, pas des années 80, mais on s'en fout des chiffres, on reste à 100%
Je sais que je devrai payer pour mes péchés
Le prix que je recherche, je ne l'ai pas encore trouvé, mais
Mais on continue à courir, un jour ça ira
Pour la famille, je joue les Robin des Bois
Je rentre à la maison le matin avec ce putain de butin
Et je sais que tu détestes ça maintenant
Tu ne me le souhaitais pas et j'y suis maintenant
Ils sont en colère parce que je représente un danger maintenant
Je mets ma ville et mes potes sur la carte maintenant
Tout le monde a droit à une part du gâteau maintenant
Cet argent que je gagne est vraiment bizarre maintenant
Regarde, 2, 3K en quelques heures
Je me sens comme un roi, pas Arthur, hé
Woosh, en voilà un autre qui tombe
Woosh, tout pour mon fric
Hé, woosh, je le fais pour mes frères
Hé, woosh. Hé, woosh, woosh, woosh
En voilà un autre qui tombe
Woosh, tout pour mon fric
Hé, woosh, je le fais pour mes frères
Hé, woosh Hé, woosh, woosh, woosh
Je ne cherche pas une meuf avec des boucles
Non, je cherche une meuf avec du fric
Je la rends amoureuse, je remplis la chambre de weed
Même si elle se tape 20 mecs
Je regarde le profit, je regarde les pourcentages, je regarde mon quartier
Tu penses que je suis riche, des tireurs à mes côtés, ces temps-ci c'est tendu
Alors s'ils me guettent, mon frère, je les descends tout de suite, personne n'est intouchable ici
L'un a une entreprise à son nom et l'autre est en prison
Frère, qui es-tu ?
Avant que tu ne le réalises, tu es enfermé
Et avant que tu ne le réalises, tu es libre
Avant que tu ne le réalises, c'est juillet
Et avant que tu ne le réalises, c'est mai
Mec, avant que tu ne le réalises, tu es mort
Beaucoup de dealers d'avant sont maintenant accros à la coke
Ils nageaient dans l'argent, maintenant ils nagent dans le caniveau
Assure-toi de croire en tes parents
Parce que tes amis disparaissent quand tu n'as plus rien
Tu entends "bang", tes abdos ne te serviront à rien
Parce que tes amis disparaissent quand tu n'as plus rien
Tu entends "bang", tes abdos ne te serviront à rien
Woosh, en voilà un autre qui tombe
Woosh, tout pour mon fric
Hé, woosh, je le fais pour mes frères
Hé, woosh. Hé, woosh, woosh, woosh
En voilà un autre qui tombe
Woosh, tout pour mon fric
Hé, woosh, je le fais pour mes frères
Hé, woosh Hé, woosh, woosh, woosh
J'étais au fond du trou et maintenant je suis sur le terrain
(sur le terrain, mon pote!)
Je suis inarrêtable, alors ce haineux va se faire démonter
Je le fais pour ma famille
Woosh, en voilà un autre qui tombe
Woosh, tout pour mon fric
Hé, woosh, je le fais pour mes frères
Hé, woosh. Hé, woosh, woosh, woosh
En voilà un autre qui tombe
Woosh, tout pour mon fric
Hé, woosh, je le fais pour mes frères
Hé, woosh Hé, woosh, woosh, woosh