Текст и перевод песни Sevn Alias - MH17

MH17

Ik had kunnen blijven rennen tot ik werd gevouwd
Maar stuur m'n fam nu op vakantie en ga zelf met m'n vrouw
Mama zei me "Goede daden komen altijd terug bij jou"
Ik bless die junkie bij de appie met croissantjes of met blauw
Ik heb schijt aan commentaar, ik stond voor erger gevaar
Maar heb die hele situatie omgegooid binnen een jaar
Vroeger keek ik op naar rappers, nu veeg ik ze van de kaart
Want ze zijn funny als de eerste naar de laatste dag van maart
Altijd mezelf, heel de buurt geeft mij respect
Doe niet chici als ik pull up, vraag het maar, ik hou het echt
Kan met je verdienen, maar dan splitten we die stack
Want ik ben zelf ook een dief, niemand slaat puntjes op m'n nek
Ik sta niet stil, moet blijven zaaien voor m'n brood
Ik heb hokken in de bouw, ben aan het wachten op de oogst
Ik kan leven van die rapshit maar m'n dromen zijn te groot
Wil tien millie op de bank en tien doezoe voor een showstreak
Ben op papieren, moet het vouwen, net als schone was
Racen in de avond, pak die klennie money overdag
M'n mannen praten over vracht, PGP voor overdracht
Son amongst m'n youth, so watch m'n broers zijn sowieso op jacht
Maak 46, grote stap, maak meters voor die grote hap
Veel mannen praten, veel mannen haten, die mannen slapen
Veel mannen bitchen, veel mannen snitchen, niggas verklaren
Lange teksten, worden rappers in verhoorkamers
Wij spraken nooit als we voor zaken op verhoor kwamen
Skotoe vraagt zich af hoe al die drugspakketjes doorkwamen
En hoe de daders vrijuit gingen toen ze voorkwamen
Hoe maak je money als je nog steeds tijd hebt voor praten?
Ik heb stacks, echt veel stroom broer, ik ben net je lader
Ga niet naar gym, jij traint je bicep, maar je stack is mager
Ben op de grind sinds 's ochtends vroeg, jij hebt last van je kater
Ik ga niet uit, ik ga in het huis van je vader
Alias, nog steeds de realest niggas weten wie
Wist je niet, dan weet je nu
Rapper en ik lever wiet
Dertig, elf, tien, dertien ken ik, verder weet ik niet
Haal die mannen uit de lucht, MH17, aye
MH17

MH17

J'aurais pu continuer à courir jusqu'à ce que je sois plié
Mais j'envoie ma famille en vacances maintenant et je pars avec ma femme
Maman m'a dit : "Les bonnes actions reviennent toujours à toi"
Je bénis ce junkie au coin de la rue avec des croissants ou du bleu
Je me fiche des commentaires, j'ai affronté un danger bien pire
Mais j'ai renversé toute cette situation en un an
Avant, je regardais les rappeurs de haut, maintenant je les efface de la carte
Parce qu'ils sont drôles comme le premier jour de mars jusqu'au dernier
Toujours moi-même, tout le quartier me respecte
Ne fais pas le chic quand j'arrive, demande, je le garde vraiment
Je peux gagner de l'argent avec toi, mais on partage la pile
Parce que je suis aussi un voleur, personne ne marque de points sur ma nuque
Je ne reste pas immobile, je dois continuer à semer pour mon pain
J'ai des cases dans le bâtiment, j'attends la récolte
Je peux vivre de ce rap, mais mes rêves sont trop grands
Je veux dix millions sur le compte en banque et dix mille dollars pour une tournée
Je suis sur du papier, je dois le plier, comme du linge propre
Courses le soir, attrape de l'argent facile le jour
Mes hommes parlent de cargaison, PGP pour le transfert
Fils parmi mes jeunes, alors regarde mes frères, ils sont toujours à la chasse
Je fais 46, grand pas, je fais des mètres pour la grosse bouchée
Beaucoup d'hommes parlent, beaucoup d'hommes haïssent, ces hommes dorment
Beaucoup d'hommes se plaignent, beaucoup d'hommes se dénoncent, les négros se confessent
Longues paroles, deviennent des rappeurs dans les salles d'interrogatoire
On ne parlait jamais quand on était convoqués pour des affaires
Skotoe se demande comment tous ces paquets de drogue ont passé
Et comment les coupables sont sortis libres quand ils ont été jugés
Comment fais-tu de l'argent si tu as encore le temps de parler ?
J'ai des piles, beaucoup d'énergie, frère, je suis ton chargeur
N'allez pas au gymnase, tu entraînes ton biceps, mais ton pile est maigre
Je suis sur la grind depuis tôt ce matin, tu as une gueule de bois
Je ne sors pas, je vais dans la maison de ton père
Alias, toujours les vrais négros savent qui
Tu ne savais pas, maintenant tu sais
Rapper et je livre de l'herbe
Trente, onze, dix, treize, je les connais, je ne sais pas plus
Enlève ces mecs du ciel, MH17, ouais
MH17