Текст и перевод песни Sevyn Streeter feat. Chris Brown - It Won't Stop

It Won't Stop

I love when you pulling up in your jeep
Bumping all your beats
J′s on with your shades on
Just to bring me something to eat
You the man up in these streets
But when it comes to my heart
That don't mean a thing no oh
Baby hop in my ride
Oh, it′s hot as hell outside
Got the top down
With your doors closed
With my hand up on your thigh
Drive slow ooh
Take your time
Every little thing you do
Got me feeling some time of way
When you give me that thunder
You make my summer rain
Oh-oh-oh oh oh
Oh-oh-oh oh oh
Everyday everyday
And it won't stop
Boom Boom Boom
And it won't stop
Boom Boom Boom
(Yeah)
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won′t stop
Boom, Boom, Boom
I love when we pulling up to that beach
Sand down in my feet
Sun down
Nobody round
That′s one hell of a scene
You rocking my body
Rock rock the boat
Aaliy-ah
Don't it sound famil-ar
And you sound like
Uh uh aye aye
Looking up into spa-ace
It′s just me and my ba-ae
And we feel so amazing
Ohh ohh ohh
All night (woah)
Every little thing you do
Got me feeling some time of way
When you give me that thunder
You make my summer rain
Oh-oh-oh oh oh
Oh-oh-oh oh oh
Everyday everyday
And it won't stop
Boom Boom Boom
And it won′t stop
Boom Boom Boom
(Yeah)
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won't stop
Boom, Boom, Boom
Everyday, everyday
I can′t wait
You take my breath away from me
Here's my heart
You got the key
Put that on eternity
I love you to infinity
Infinity
Infinity
Infinity
Infinity
My everything, my everything
And when I think about it
Oh it be making me weak baby
I won't ever stop
My heart won′t skip a beat baby
And it′ll keep going on
Going on
Going on
Going on
And it won't stop
Boom Boom Boom
I′m so in love with you girl
And it won't stop
Boom Boom Boom
(Yeah)
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won′t stop
Boom, Boom, Boom
And it won't stop
Rocking your body
Rock-Rocking your body
Rock-Rocking your body baby
Said I′m rocking your body
Rocking your body to sleep
And it won't stop
Boom Boom Boom
And it won't stop
Boom Boom Boom
Yeah

Ça ne s'arrêtera pas

J'adore quand tu arrives dans ta jeep
En faisant vibrer tes rythmes
Tes baskets aux pieds, tes lunettes de soleil sur le nez
Juste pour m'apporter de quoi manger
Tu es le roi dans les rues
Mais quand il s'agit de mon cœur
Ça ne veut rien dire, oh non
Bébé, monte dans ma voiture
Oh, il fait chaud comme l'enfer dehors
La capote est baissée
Et tes portes fermées
Ma main sur ta cuisse
Conduis lentement, ooh
Prends ton temps
Tout ce que tu fais
Me fait ressentir des choses étranges
Quand tu me donnes ce tonnerre
Tu fais pleuvoir mon été
Oh-oh-oh oh oh
Oh-oh-oh oh oh
Tous les jours, tous les jours
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
(Ouais)
Avec chaque particule de mon être
Mon amour pour toi est constant
Pour toujours et à jamais, en boucle
En boucle
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum, Boum, Boum
J'adore quand on se gare sur cette plage
Du sable dans mes pieds
Le soleil couché
Personne aux alentours
C'est une sacrée scène
Tu berces mon corps
Berce le bateau
Aaliy-ah
Ça ne te semble pas famili-er
Et tu sonnes comme
Euh euh aye aye
En regardant dans l'es-pace
Il n'y a que moi et mon chéri
Et on se sent tellement bien
Ohh ohh ohh
Toute la nuit (woah)
Tout ce que tu fais
Me fait ressentir des choses étranges
Quand tu me donnes ce tonnerre
Tu fais pleuvoir mon été
Oh-oh-oh oh oh
Oh-oh-oh oh oh
Tous les jours, tous les jours
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
(Ouais)
Avec chaque particule de mon être
Mon amour pour toi est constant
Pour toujours et à jamais, en boucle
En boucle
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum, Boum, Boum
Tous les jours, tous les jours
J'ai hâte
Tu me coupes le souffle
Voici mon cœur
Tu as la clé
Mets-la sur l'éternité
Je t'aime à l'infini
À l'infini
À l'infini
À l'infini
À l'infini
Mon tout, mon tout
Et quand j'y pense
Oh, ça m'affaiblit, bébé
Je ne m'arrêterai jamais
Mon cœur ne sautera pas un battement, bébé
Et il continuera
À continuer
À continuer
À continuer
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
Je suis tellement amoureux de toi, ma fille
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
(Ouais)
Avec chaque particule de mon être
Mon amour pour toi est constant
Pour toujours et à jamais, en boucle
En boucle
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum, Boum, Boum
Et ça ne s'arrêtera pas
En berçant ton corps
En berçant-en berçant ton corps
En berçant-en berçant ton corps, bébé
J'ai dit que je berçais ton corps
En berçant ton corps pour l'endormir
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
Et ça ne s'arrêtera pas
Boum Boum Boum
Ouais