Текст и перевод песни Sevyn Streeter - Before I Do

Before I Do

Avant de le faire

I heard about, you and your other situation

J'ai entendu parler de ta situation avec l'autre

Through word of mouth

Par le bouche-à-oreille

They made it seem so complicated

Ils ont fait paraître les choses si compliquées

Is it over now?

C'est fini maintenant ?

Or did you just say it ′cause you're anxious?

Ou est-ce que tu l'as juste dit parce que tu es anxieux ?

To get closer now

Pour te rapprocher de moi maintenant

′Cause I want you to be, all over me

Parce que je veux que tu sois, partout sur moi

Truthfully (truthfully)

Sincèrement (sincèrement)

Honestly (honestly)

Honnêtement (honnêtement)

I need, I need, I need to believe

J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de croire

I wanna let go, but I don't really know

Je veux lâcher prise, mais je ne sais pas vraiment

I heard you got a girlfriend

J'ai entendu dire que tu avais une petite amie

Say it ain't so, you ain′t on the low

Dis que ce n'est pas vrai, que tu ne la caches pas

I don′t think I could handle it

Je ne pense pas que je pourrais le supporter

I wanna go, to another level, with you

Je veux aller, à un autre niveau, avec toi

But before I do

Mais avant de le faire

I wanna know before I go there with you

Je veux savoir avant d'aller là-bas avec toi

Oh yeah, so tell me you're through

Oh ouais, alors dis-moi que tu es libre

I need to know before I go there with you

J'ai besoin de le savoir avant d'aller là-bas avec toi

I heard about, heard all about your reputation

J'ai entendu parler, entendu parler de ta réputation

You know word gets around

Tu sais, les rumeurs se répandent

Tell me you got an explanation

Dis-moi que tu as une explication

′Cause I need to know

Parce que j'ai besoin de savoir

Is it nothing?

C'est rien ?

Is it something?

C'est quelque chose ?

Oh-oh, just keep it real with me

Oh-oh, sois juste honnête avec moi

Truthfully (truthfully)

Sincèrement (sincèrement)

Honestly (honestly)

Honnêtement (honnêtement)

I need, I need, I need to believe

J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de croire

I wanna let go, but I don't really know

Je veux lâcher prise, mais je ne sais pas vraiment

I heard you got a girlfriend

J'ai entendu dire que tu avais une petite amie

Say it ain′t so, you ain't on the low

Dis que ce n'est pas vrai, que tu ne la caches pas

I don′t think I could handle it

Je ne pense pas que je pourrais le supporter

I wanna go, to another level, with you

Je veux aller, à un autre niveau, avec toi

But before I do

Mais avant de le faire

I wanna know before I go there with you

Je veux savoir avant d'aller là-bas avec toi

Oh yeah, so tell me you're through

Oh ouais, alors dis-moi que tu es libre

I need to know before I go there with you

J'ai besoin de le savoir avant d'aller là-bas avec toi

It's unfair, ′cause baby in my mind, oh-oh

C'est injuste, parce que dans ma tête, oh-oh

We should be together, whoa

On devrait être ensemble, whoa

I wanna let go, but I don′t really know

Je veux lâcher prise, mais je ne sais pas vraiment

I heard you got a girlfriend

J'ai entendu dire que tu avais une petite amie

I'm tryna go to another level with you

J'essaie d'aller à un autre niveau avec toi

But before I do

Mais avant de le faire

I wanna know before I go there with you

Je veux savoir avant d'aller là-bas avec toi

So tell me you′re through

Alors dis-moi que tu es libre

I need to know before I go there with you

J'ai besoin de le savoir avant d'aller là-bas avec toi

Yeah

Ouais

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Оцените перевод

Авторы: Bernard Alexander Harvey, Rudolph Isley, Jeremy L Reeves, Ernest Isley, Ray Romulus, Fallon Tashira King, Christopher H Jasper, Micah Evan Powell, Ronald Isley, O'kelly Isley Jr., Marvin Isley, Jonathan James Yip, Amber Denise Streeter, Ray Charles Mccullough