Текст и перевод песни Sevyn Streeter - Livin

When I first started this journey of writing this album,

Когда я только начал писать этот альбом,

All I thought of was just making, you know, good songs.

Я думал только о том, чтобы сочинять хорошие песни.

Want the drums to be like this, and the keys to be like this,

Хочу, чтобы барабаны были такими же, и клавиши были такими же,

And the guitar to be like this,

И гитара была такой же.

And then I came across this title, "Girl Disrupted,"

А потом я наткнулся на название: "Девушка сорвана".

And I loved it so much, but little did I know

И мне это так нравилось, но я мало что знал.

That that shit was actually gonna happen to me in life for real.

Что это дерьмо действительно случится со мной в реальной жизни.

And so here I am, you know,

И вот я здесь, ты знаешь.

Towards the end of finishing my album, creating my album,

Ближе к концу я закончил свой альбом, создал свой альбом,

And then that′s where I went through

И вот тогда-то я и прошел через это.

Probably the most craziest shit I ever went through in my whole entire life

Наверное, это самое безумное дерьмо, через которое я когда-либо проходил за всю свою жизнь.

(Suffer with depression, I suffer with depression)

(Страдаю от депрессии, я страдаю от депрессии)

So this album for me is more than just music,

Так что этот альбом для меня-больше, чем просто музыка.

It's more than just music

Это больше, чем просто музыка.

Love, loyalty, and liberation.

Любовь, преданность и освобождение.

Girl Disrupted

Девушка Расстроена

I lost a fight with my heart

Я проиграл битву со своим сердцем.

I lost my way in the dark

Я заблудился в темноте.

On a roller coaster, up and down

На американских горках, вверх и вниз.

But look at me now, look at me now

Но посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.

Got the whole world looking at me, feeling crazy

Весь мир смотрит на меня, чувствуя себя сумасшедшим.

Hard times in my feelings, suffocating

Тяжелые времена в моих чувствах душат меня.

Our love take a credit like they made me

Наша любовь заслуживает доверия, как и я.

I′ve been waiting on this moment for a long time

Я долго ждал этого момента.

And I'mma be damned if I let 'em count me out

И будь я проклят, если позволю им списать меня со счетов.

And I′m betting on myself

И я ставлю на себя.

Oh, and living without a care

О, и жить без забот.

Go on, sit back and watch ′em stare

Давай, садись и Смотри, Как они пялятся.

Oh, I am living without a care

О, я живу беззаботно.

Brand new me

Совершенно новый я

I know that you got your eyes on me

Я знаю, что ты положил на меня глаз.

So hey bitch, hey bitch, hey bitch, hey bitch

Так что эй, сука, Эй, сука, Эй, сука, Эй, сука!

Back to the stars

Назад к звездам

Miles away in a broken car

За много миль отсюда в разбитой машине.

I lost my bet tryna find myself

Я проиграл пари пытаясь найти себя

But now I'm back like I never left

Но теперь я вернулся, как будто никогда и не уходил.

I had the whole world looking at me, feeling crazy

Весь мир смотрел на меня, чувствуя себя сумасшедшим.

Hard times in my feelings, suffocating

Тяжелые времена в моих чувствах душат меня.

Our love take a credit like they made me

Наша любовь заслуживает доверия, как и я.

But I′ve been waiting on this moment for a long time

Но я ждал этого момента очень долго.

And Imma be damned if I let 'em count me out, yeah

И будь я проклят, если позволю им списать меня со счетов, да

And I′m betting on myself

И я ставлю на себя.

Oh, and living without a care

О, и жить без забот.

Go on, sit back and watch 'em stare

Давай, сядь и Смотри, Как они пялятся.

Oh, I am living without a care

О, я живу беззаботно.

Oh, living without a care

О, Жизнь без забот ...

Oh, I am living without a care

О, я живу беззаботно.

Brand new me, yeah

Совершенно новый я, да

Brand new, brand new me, yeah