Текст и перевод песни Sewerperson - friday nite fun ft. guardin

friday nite fun ft. guardin

And I know you want me but I don't mind
Use me and then dump me this Friday night
Bite at my body and bleed me dry
Listen to my heart beat out as I die

I made a pact with my well-being
But I couldn't keep me from loving you still
The eyes of creation are all seeing
And if they see me then I'm going to hell
Still what they pour Henny for?
We all so blasted, I don't think we need no more
I feel I need a breather quick
My emotions don't match with this mixed up gin
Keep going
I eat that cake then I perform
You cannot smoke this a me, blunt
I roll backwoods until I go tree form
Bite on my lip till it comes off
Use me however to get off
Call me whatever you see fit
But after just pick up my pieces

And I know you want me but I don't mind
Use me and then dump me this Friday night
Bite at my body and bleed me dry
Listen to my heart beat out as I die
And I know you want me but I don't mind
Use me and then dump me this Friday night
Bite at my body and bleed me dry
Listen to my heart beat out as I die

Yeah, she's sucking me dry
Not in the way that I'd probably like
I was afraid to commit to her patterns
Living vicariously through her life
Oh
Feeling like I
Wasn't enough to encompass your eyes
Blistering welts like a page off of Thrasher
Half of the shit that I do isn't wise
Torch where those feelings reside
Kiss on my neck as I'm gripping your thighs
Love isn't cheap when it's riddled with answers
I fall asleep always questioning why (Questioning why)
Cords tangled up like a dancer
Timberwood lake house just south of Dubai
You make my heartbeat grow faster
Palpitation 'til it bursts through the sky
Pierce through my skin 'til it's all bone dry
Listen to my heart beat out as I die

And I know you want me but I don't mind
Use me and then dump me this Friday night
Bite at my body and bleed me dry

soirée amusante du vendredi ft. guardin

Et je sais que tu me veux, mais ça ne me dérange pas
Utilise-moi et largue-moi ce vendredi soir
Mords mon corps et vide-moi de mon sang
Écoute mon cœur battre en mourant

J'ai fait un pacte avec mon bien-être
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de t'aimer encore
Les yeux de la création tout voient
Et s'ils me voient, j'irai en enfer
Alors pourquoi ils versent du Henny ?
On est tous tellement défoncés, je ne pense pas qu'on ait besoin de plus
J'ai l'impression d'avoir besoin d'une pause rapide
Mes émotions ne correspondent pas à ce gin mélangé
Continue
Je mange ce gâteau, puis je joue
Tu ne peux pas fumer ça, un blunt
Je roule des backwoods jusqu'à ce que je devienne un arbre
Mords-moi la lèvre jusqu'à ce qu'elle se détache
Utilise-moi comme tu veux pour te détendre
Appelle-moi comme tu veux
Mais après, ramasse mes morceaux

Et je sais que tu me veux, mais ça ne me dérange pas
Utilise-moi et largue-moi ce vendredi soir
Mords mon corps et vide-moi de mon sang
Écoute mon cœur battre en mourant
Et je sais que tu me veux, mais ça ne me dérange pas
Utilise-moi et largue-moi ce vendredi soir
Mords mon corps et vide-moi de mon sang
Écoute mon cœur battre en mourant

Ouais, tu me suce le sang
Pas de la façon dont j'aimerais probablement
J'avais peur de m'engager dans tes schémas
Vivre par procuration à travers ta vie
Oh
J'ai l'impression que je
N'étais pas assez pour englober tes yeux
Des cloques comme une page de Thrasher
La moitié des conneries que je fais n'est pas sage
Brûle là où ces sentiments résident
Embrasse-moi au cou pendant que je t'agripppe les cuisses
L'amour n'est pas bon marché quand il est rempli de réponses
Je m'endors en me demandant toujours pourquoi (Pourquoi)
Des cordons emmêlés comme un danseur
Une maison au bord du lac Timberwood juste au sud de Dubaï
Tu fais battre mon cœur plus vite
Palpitations jusqu'à ce qu'il éclate dans le ciel
Perce ma peau jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche
Écoute mon cœur battre en mourant

Et je sais que tu me veux, mais ça ne me dérange pas
Utilise-moi et largue-moi ce vendredi soir
Mords mon corps et vide-moi de mon sang