Текст и перевод песни Sewerperson - lime-juice

lime-juice

I could hear her speak thru the walls while I lay awake
She talks to me at night through my sleep, hoping I move my face
Syphoning my dying breath to tell her I hope that she knows that
Right now as I lay dead tonight just know you were who I heard last

Please don′t die, she told me and I made a face
It was never my time but I pushed forward the date, uh
Blinding lights hit my body and then my face
Baby, please don't cry, there′s no way I could've been saved
Rest in piss to me 'cause I was too far gone
Redemption is more than just a word, you fucking cunt
I will bleed you and skin you alive to make clothes
I was by your side until you turned me to a ghost

I got these pills like Neo
I′m geeked, no Abby, Sciuto
And I′m sipping this Mitch, no Musso
My fit high fashion like Bruno
She want me to dog her like I'm in Cujo
Her man diet, I′m more like sucrose
She call me and I give her that poutsos
I'm all in her jeans like bluenotes
She so beautiful in that red dress
And we ain′t even go home yet
Take a break from that conversation, you in and gimme that good neck
I'm tryna watch you undress
I don′t need to go home just now
Girl, show me what they talking about, uh

Please don't die she told me and I made a face
It was never my time but I pushed forward the date, uh
Blinding lights hit my body and then my face
Baby, please don't cry, there′s no way I could′ve been saved

Rest in piss to me 'cause I was too far gone
Redemption is more than just a word, you fucking cunt
I will bleed you and skin you alive to make clothes
I was by your side until you turned me to a ghost

jus de citron vert

J'entendais ta voix à travers les murs pendant que je restais éveillé
Tu me parles la nuit, pendant mon sommeil, espérant que je bouge mon visage
Aspirant mon souffle mourant pour te dire que j'espère que tu sais que
Maintenant, alors que je suis mort ce soir, sache que tu étais la dernière que j'ai entendue

S'il te plaît, ne meurs pas, tu m'as dit, et j'ai fait une grimace
Ce n'était pas mon heure, mais j'ai avancé la date, uh
Des lumières aveuglantes ont frappé mon corps, puis mon visage
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas, il n'y avait aucun moyen de me sauver
Repose en paix, parce que j'étais trop loin
La rédemption est plus qu'un simple mot, espèce de salope
Je vais te saigner et te dépouiller vive pour faire des vêtements
J'étais à tes côtés jusqu'à ce que tu me transformes en fantôme

J'ai ces pilules comme Neo
Je suis défoncé, pas Abby, Sciuto
Et je sirote ce Mitch, pas Musso
Mon style est haute couture comme Bruno
Elle veut que je la traque comme si j'étais dans Cujo
Son régime est strict, moi je suis plus du genre sucrose
Elle m'appelle et je lui fais ce poutsos
Je suis dans son jean comme des bluenotes
Elle est si belle dans cette robe rouge
Et on n'est même pas rentrés à la maison encore
Fais une pause dans cette conversation, tu es là, donne-moi ce bon cou
J'essaie de te regarder te déshabiller
Je n'ai pas besoin de rentrer à la maison tout de suite
Fille, montre-moi ce dont ils parlent, uh

S'il te plaît, ne meurs pas, tu m'as dit, et j'ai fait une grimace
Ce n'était pas mon heure, mais j'ai avancé la date, uh
Des lumières aveuglantes ont frappé mon corps, puis mon visage
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas, il n'y avait aucun moyen de me sauver

Repose en paix, parce que j'étais trop loin
La rédemption est plus qu'un simple mot, espèce de salope
Je vais te saigner et te dépouiller vive pour faire des vêtements
J'étais à tes côtés jusqu'à ce que tu me transformes en fantôme