Текст и перевод песни Sewerperson feat. hateful - SWAMP2

SWAMP2

MARÉCAGE2

Open the gates which up I swim

Ouvre les portes vers lesquelles je nage

Let's do it the easiest way, inviting me in

Faisons-le de la manière la plus simple, en m'invitant

Deep in the lake, deep in the mud

Au fond du lac, au fond de la boue

Push at the dirt, disturbing the dust

Pousse la terre, dérange la poussière

Look at the teeth, look at his fate

Regarde les dents, regarde son destin

Now push up my chin and look at my face

Maintenant, relève mon menton et regarde mon visage

Deep in his mind the feeling remains

Au fond de son esprit, le sentiment persiste

So look at the swamp and remember the place

Alors regarde le marais et souviens-toi du lieu

You're gonna stay, you're gonna burn

Tu vas rester, tu vas brûler

What was I worth? Well, I'm gonna learn today

Quelle était ma valeur ? Eh bien, je vais apprendre aujourd'hui

I wish there was a- Wait, there was a better way

J'aurais aimé qu'il y ait un … Attends, il y avait un meilleur moyen

But I'm gonna kill you here and you're gonna die today

Mais je vais te tuer ici et tu vas mourir aujourd'hui

I think you're beautiful,

Je pense que tu es belle,

More so when dead as opposed to you when you had took my life away

D'autant plus morte que vivante quand tu m'as pris la vie

'Cause you could feel my pain, now, can't you, loved one?

Parce que tu pouvais sentir ma douleur, maintenant, tu ne peux plus, bien-aimée ?

How does it feel to face your own venom? It's bittersweet

Comment te sens-tu face à ton propre venin ? C'est doux-amer

It's all about toni-

C'est tout à propos de toni-

Flooded roads and passageways

Routes et passages inondés

In water, you still look the same

Dans l'eau, tu as toujours la même allure

And why survive to hate this place?

Et pourquoi survivre pour haïr cet endroit ?

The ocean smacks, I taste the waves

L'océan claque, je goûte les vagues

20 years you cast away

20 ans que tu as jeté

Crustacean formed around the brain

Crustacé formé autour du cerveau

Kitchen chairs will rot away

Les chaises de cuisine vont pourrir

Inside the swamp's the safest place

Le marais est l'endroit le plus sûr