Текст и перевод песни Sewerperson feat. nevrfall branwen - SLEEPING BEAUTY

SLEEPING BEAUTY

Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest
And I'll be there when you take those breaths
And I'll be here up until your last
The future's stone how we etched our past together
I could cry but I'll save my breath
'Cause when I fell, it was by her hand (Woah)

She just like me (Uh, uh)
What a plight (Uh, uh)
It's already so hard to like me (Oh, it is)
She just like me (Uh, uh)
What a plight (Uh, uh)
It's already so hard to like me

Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest
And I'll be there when you take those breaths

Woah, huh, okay
Maybe I would sleep better if I don't drink
I could see shapes laying frozen awake
Could you teach me how your mind so blank?
Why would I love when it's taken away?
Why would I fight if I'ma die anyway?
I could take vitamins and go lift weights just to walk out the gym and feed a car to my face, woah
Maybe I like what you do to me 'cause I feel 'least she pick me to be hurting again
Give it a week and she come back around just to give me this feeling of purpose again
Maybe I'd follow my heart for a change if I really believed it was worth it again
But honestly, I think it's better to wait for the moment you're ready and certain of it

Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest
And I'll be there when you take those breaths
And I'll be here up until your last
The future's stone how we etched our past together
I could cry but I'll save my breath
'Cause when I fell, it was by her hand
Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

Спящая красавица, не просыпайся пока,
Ведь мир тебя ещё не примет,
Не торопись, ты исцелишься во сне,
И я буду рядом, когда ты сделаешь первый вдох,
И я буду здесь до твоего последнего вздоха,
Будущее — камень, на котором высечено наше прошлое,
Я мог бы плакать, но сохраню дыхание,
Ведь когда я падал, это было от её руки (Ох)

Она такая же, как я (А, а)
Какая досада (А, а)
Мне и так сложно нравиться себе (О, да)
Она такая же, как я (А, а)
Какая досада (А, а)
Мне и так сложно нравиться себе

Спящая красавица, не просыпайся пока,
Ведь мир тебя ещё не примет,
Не торопись, ты исцелишься во сне,
И я буду рядом, когда ты сделаешь первый вдох,

Ох, а, ладно
Может, я бы спал лучше, если бы не пил,
Я видел фигуры, застывшие без сна,
Не могла бы ты научить меня, как сделать свой разум таким же пустым?
Зачем мне любить, если это отнимут?
Зачем мне бороться, если я всё равно умру?
Я мог бы принимать витамины и качаться, только чтобы выйти из зала и тут же объесться, ох
Может, мне нравится то, что ты делаешь со мной, потому что, по крайней мере, она выбрала меня, чтобы снова причинить боль,
Пройдёт неделя, и она вернётся, просто чтобы снова дать мне это чувство цели,
Может быть, я бы последовал зову сердца ради перемен, если бы действительно верил, что это того стоит,
Но, честно говоря, я думаю, лучше подождать момента, когда ты будешь готова и уверена в этом.

Спящая красавица, не просыпайся пока,
Ведь мир тебя ещё не примет,
Не торопись, ты исцелишься во сне,
И я буду рядом, когда ты сделаешь первый вдох,
И я буду здесь до твоего последнего вздоха,
Будущее — камень, на котором высечено наше прошлое,
Я мог бы плакать, но сохраню дыхание,
Ведь когда я падал, это было от её руки,
Спящая красавица, не просыпайся пока,
Ведь мир тебя ещё не примет,
Не торопись, ты исцелишься во сне,