Текст и перевод песни Sewerperson feat. nevrfall branwen - THE HARVEST

THE HARVEST

Branwen
Keep your head down

Deep in dirt I could barely breathe but I′ll surface soon and relive the pain
I might stay infected but heaven knows with my straightened spine I won't die the same
Words would hurt but I′ve grown immune and I like it when she get mad at me
That had worked once, I won't lie, but I'm back revived and I′m starving
And everything I did was for you but I′m just an object
You embody evil from the hate that you harvest
And I would give my life to keep you safe, I promise
But you knew that and still you wrote my fate for your benefit
God, save me, I've been lost
Every night I spend inside this wetlands swamp
I′m in my head, honestly I feel regret
But I'm at home and safe again
But I′m obsessed with the life we missed

I've always felt like a target
I don′t wanna fight, I just want you to be honest
If I had some life left to live, she would want it
The way that she mutilates me, she's like an artist
The hardest thing to face in this life is the damage
Damage you create, it outweighs every lesson
Every time she breaks me, I feel my heart ravaged
But, God I love a woman that puts me at disadvantage

Show me your strength, via my frame
Give me everything, I beg you do not refrain from using me
Deep in the corn, I would summon some, oh
Only when in danger I'd be having fun, oh
Don′t pay attention when I scream bloody murder
Secretly I pray they take it further for research
I read the books, they told me I shouldn′t worry
I guess I've been in my head while I was planning February, I know
I couldn′t hurt so you preaching to the choir
And I loved me first so betrayal could not survive here
Stack skrilla, Margiela killa, I don't wanna die here
Gucci, Fendi, Louis, blow some cash and feel alive, wear
White on white designer head to toe, I′m like a polar bear
Surgeon mask is fillin' with the smoke, there′s potent in the air

I've always felt like a target
I don't wanna fight, I just want you to be honest
If I had some life left to live, she would want it
The way that she mutilates me, she′s like an artist
The hardest thing to face in this life is the damage
Damage you create, it outweighs every lesson
Every time she breaks me, I feel my heart ravaged
But, God, I love a woman that puts me at disadvantage

LA RÉCOLTE

Branwen
Garde la tête basse

Profondément dans la terre, j'avais du mal à respirer, mais je vais bientôt remonter à la surface et revivre la douleur
Je risque de rester infectée, mais Dieu sait qu'avec ma colonne vertébrale redressée, je ne mourrai pas de la même manière
Les mots feraient mal, mais je suis devenue immune et j'aime quand tu te mets en colère contre moi
Ça avait marché une fois, je ne vais pas mentir, mais je suis de retour, revivifée et j'ai faim
Et tout ce que j'ai fait était pour toi, mais je ne suis qu'un objet
Tu incarnes le mal, issu de la haine que tu récoltes
Et je donnerais ma vie pour te protéger, je te le promets
Mais tu le savais et pourtant tu as écrit mon destin pour ton propre bénéfice
Dieu, sauve-moi, je suis perdue
Chaque nuit, je passe dans ce marais des terres humides
Je suis dans ma tête, honnêtement, je ressens des regrets
Mais je suis chez moi et en sécurité à nouveau
Mais je suis obsédée par la vie que nous avons manquée

Je me suis toujours sentie comme une cible
Je ne veux pas me battre, je veux juste que tu sois honnête
Si j'avais un peu de vie à vivre, tu la voudrais
La façon dont tu me mutiles, tu es comme une artiste
La chose la plus difficile à affronter dans cette vie, c'est les dommages
Les dommages que tu infliges, ils surpassent toutes les leçons
Chaque fois que tu me brises, je sens mon cœur ravagé
Mais, mon Dieu, j'aime une femme qui me met en situation de désavantage

Montre-moi ta force, à travers mon corps
Donne-moi tout, je t'en supplie, ne t'abstiens pas de m'utiliser
Au fond du maïs, j'en invoquerais quelques-uns, oh
Ce n'est que lorsqu'on est en danger que je m'amuse, oh
Ne fais pas attention quand je crie à tue-tête
En secret, je prie pour qu'ils aillent plus loin pour la recherche
J'ai lu les livres, ils m'ont dit de ne pas m'inquiéter
Je suppose que j'étais dans ma tête pendant que je planifiais février, je sais
Je ne pouvais pas faire de mal, alors tu prêches à la chorale
Et je m'aimais en premier, alors la trahison ne pouvait pas survivre ici
Empile des billets, Margiela killa, je ne veux pas mourir ici
Gucci, Fendi, Louis, dépense de l'argent et sens-toi vivant, porte
Du blanc sur blanc, designer de la tête aux pieds, je suis comme un ours polaire
Le masque du chirurgien est rempli de fumée, il y a de la puissance dans l'air

Je me suis toujours sentie comme une cible
Je ne veux pas me battre, je veux juste que tu sois honnête
Si j'avais un peu de vie à vivre, tu la voudrais
La façon dont tu me mutiles, tu es comme une artiste
La chose la plus difficile à affronter dans cette vie, c'est les dommages
Les dommages que tu infliges, ils surpassent toutes les leçons
Chaque fois que tu me brises, je sens mon cœur ravagé
Mais, mon Dieu, j'aime une femme qui me met en situation de désavantage