Laweczka - Seweryn Krajewski перевод на английский

Laweczka

To, co już było, co więcej będzie, porządek świata
Poczęcia miłość, było nie było, to nasza ławka
Najpierw biegniesz do niej w chmurach zakochany
Żeby spocząć chwilę, kiedy wszystko na nic

Rodzi się i gaśnie, znowu słońce wstaje
Budzi ją wiosenne malowanie
Rodzi się i gaśnie, żeby jeszcze ładniej
Znaleźć na niej miłość i rozstanie

To co już było, co więcej będzie i wciąż powraca
Kobiety, wino, parki kwitnące i stróże prawa
I pokusa, żeby znowu wyciąć serce
Choćby ławka inna, będzie na niej wiecznie

Rodzi się i gaśnie, znowu słońce wstaje
Budzi nas wiosenne malowanie
Rodzi się i gaśnie, żeby jeszcze ładniej
Znaleźć na niej miłość i rozstanie

Bench

What's been, what will be more, the order of the world
The love of conception, whether or not, this is our bench
At first you run to it in the clouds in love
To rest for a moment, when everything is for nothing

It is born and dies, the sun rises again
The spring painting awakens it
It is born and dies, to find even more beautifully
Love and parting on it

What was, what will be more and still returns
Women, wine, blooming parks and guardians of the law
And the temptation to cut out my heart again
Even if the bench is different, it will be on it forever

It is born and dies, the sun rises again
The spring painting awakens us
It is born and dies, to find even more beautifully
Love and parting on it