Na Poczatek - Seweryn Krajewski перевод на английский

Na Poczatek

Serce nieustannie chce bić, i bić
Dni uparte czeka na wzloty
Jakby wyrwać chciało się przed i od
Mechanicznej własnej istoty

I kiedy nawet wpada na tę, na swą
Idealną sobie ławeczkę
Siada tylko chwilę i gna, i gna
Dokąd nie zatrzyma się, biegnie

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Serce nieustannie chce bić, i bić
Struną delikatną jak puszek
Chwilę cię poruszy by wyjść i iść
Przeprasza wszystkich, biegne już musi

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

On the Beginning

My heart wants to beat incessantly, and beat
Stubborn days wait for ascents
As if it wanted to tear itself away from and beyond
Its own mechanical being

And when it even stumbles upon that, its own
Ideal bench for itself
It only sits for a moment and runs, and runs
Until it stops, it runs

Farther, faster as long as the blood
Storms, doesn't want to learn
Farther, argue, love and feel
Until you lose your breath

My heart wants to beat incessantly, and beat
A string as delicate as a feather
It moves you for a moment to go out and go
It apologizes to everyone, I have to run, gotta go

Farther, faster as long as the blood
Storms, doesn't want to learn
Farther, argue, love and feel
Until you lose your breath

Farther, faster as long as the blood
Storms, doesn't want to learn
Farther, argue, love and feel
Until you lose your breath