Na Poczatek - Seweryn Krajewski перевод на французский

Na Poczatek

Serce nieustannie chce bić, i bić
Dni uparte czeka na wzloty
Jakby wyrwać chciało się przed i od
Mechanicznej własnej istoty

I kiedy nawet wpada na tę, na swą
Idealną sobie ławeczkę
Siada tylko chwilę i gna, i gna
Dokąd nie zatrzyma się, biegnie

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Serce nieustannie chce bić, i bić
Struną delikatną jak puszek
Chwilę cię poruszy by wyjść i iść
Przeprasza wszystkich, biegne już musi

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Au début

Mon cœur veut battre sans cesse, et battre
Les jours sont obstinés et attendent les envolées
Comme s'il voulait s'arracher à lui-même et de
Sa propre essence mécanique

Et quand même il arrive sur ce, sur son
Banc parfait pour lui
Il ne s'assoit que quelques instants et il court, il court
Jusqu'à ce qu'il ne s'arrête pas, il court

Plus loin, plus vite tant que le sang
Se révolte, ne veut pas apprendre
Plus loin, dispute-toi, aime et ressens
Jusqu'à perdre haleine

Mon cœur veut battre sans cesse, et battre
Une corde délicate comme un duvet
Il te touchera un instant pour que tu sortes et que tu marches
Il s'excuse auprès de tous, il doit déjà courir

Plus loin, plus vite tant que le sang
Se révolte, ne veut pas apprendre
Plus loin, dispute-toi, aime et ressens
Jusqu'à perdre haleine

Plus loin, plus vite tant que le sang
Se révolte, ne veut pas apprendre
Plus loin, dispute-toi, aime et ressens
Jusqu'à perdre haleine