Znowu Pada - Seweryn Krajewskiперевод на немецкий
Znowu
pada
Es
regnet
wieder
Chmurą
się
zasłaniasz
Du
versteckst
dich
hinter
einer
Wolke
A
ja
powiem
chodźmy
Und
ich
sage,
lass
uns
gehen
W
niebo
wpatrzę
oczy
Ich
werde
meine
Augen
zum
Himmel
richten
Wtulę
siebie
Ich
werde
mich
schmiegen
W
twoje
mokre
ręce
In
deine
nassen
Hände
Parasola
skrawkiem
Mit
einem
Fetzen
des
Schirms
Świat
nade
mną
zamkniesz
Wirst
du
die
Welt
über
mir
schließen
W
taki
dzień
An
solch
einem
Tag
Gdy
niebo
nieustanny
wieszczy
deszcz
Wenn
der
Himmel
ständigen
Regen
verkündet
W
taki
dzień
An
solch
einem
Tag
Parasol
a
my
w
niebo
wznieśmy
się
Der
Schirm,
und
wir,
lass
uns
zum
Himmel
aufsteigen
Znowu
pada
Es
regnet
wieder
Nitki
nie
zostawia
Lässt
keinen
trockenen
Faden
Niosą
nas
po
ziemi
Sie
tragen
uns
über
die
Erde
Rwące
deszczu
ścieżki
Die
reißenden
Pfade
des
Regens
Wpatrzę
oczy
Ich
werde
meine
Augen
richten
W
mokre
twoje
włosy
Auf
dein
nasses
Haar
Świat
zamilknie
ponad
Die
Welt
wird
verstummen
über
Płachtą
parasola
Der
Plane
des
Schirms
W
taki
dzień
An
solch
einem
Tag
Gdy
niebo
nieustanny
wieszczy
deszcz
Wenn
der
Himmel
ständigen
Regen
verkündet
W
taki
dzień
An
solch
einem
Tag
Parasol
a
my
w
niebo
wznieśmy
się
Der
Schirm,
und
wir,
lass
uns
zum
Himmel
aufsteigen
W
taki
dzień
An
solch
einem
Tag
Gdy
niebo
zapowiada
tylko
łzy
Wenn
der
Himmel
nur
Tränen
ankündigt
W
takie
dni
An
solchen
Tagen
Wtopieni
w
siebie
idźmy
dokąd
nikt
Ineinander
versunken,
lass
uns
gehen,
wohin
niemand
geht
Znowu
pada
Es
regnet
wieder
Chmurą
się
zasłaniasz
Du
versteckst
dich
hinter
einer
Wolke
A
ja
myśląc
o
tym
Und
ich,
daran
denkend
W
niebo
wpatrzę
oczy
Werde
meine
Augen
zum
Himmel
richten
Wtulę
siebie
Ich
werde
mich
schmiegen
W
twoje
mokre
ręce
In
deine
nassen
Hände
Świat
nade
mną
zamkniesz
Wirst
du
die
Welt
über
mir
schließen
Parasola
z
skrawkiem
Mit
einem
Fetzen
des
Schirms
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.