Czekasz na tę jedną chwilę - Seweryn Krajewski перевод на французский

Czekasz na tę jedną chwilę

Czekasz na tę jedną chwilę,
Serce jak szalone bije,
Zrozumiałem po co zyję,
Wiem że czujesz to co ja.
Ej za krótko trwa godzina,
Niech się chwila ta zatrzyma,
Moim szczęściem chcę nakarmić,
Calutki świat zdziwiony tak.

Wielka miłość nie wybiera,
Czy jej chcemy nie pyta nas wcale,
Wielka miłośc wielka siła zostaniemy jej wierni na zawsze.

Miną lata gwiazdy zgasna,
Fotografie w głowie zasną,
Gdy nas ludzka złość rozłaczy,
Ja i tak odnajdę Cię,
Kiedy rozum kaze zwątpić,
Czekaj zadrzy swiecy płomień,
Bo po drugiej rzeki stronie,
Ja dobrze wiem tam ogród jest.

Wielka miłość nie wybiera,
Czy jej chcemy nie pyta nas wcale,
Wielka miłośc wielka siła zostaniemy jej wierni na zawsze.

Tu attends ce moment unique

Tu attends ce moment unique,
Mon cœur bat la chamade,
J'ai compris pourquoi je vis,
Je sais que tu ressens ce que je ressens.
Hé, l'heure passe trop vite,
Que ce moment s'arrête,
Je veux nourrir tout le monde de mon bonheur,
Le monde entier est ainsi étonné.

Le grand amour ne choisit pas,
S'il nous le faut, il ne nous le demande pas,
Le grand amour, une grande force, nous lui resterons fidèles à jamais.

Les années passeront, les étoiles s'éteindront,
Les photos dans ma tête s'endormiront,
Quand la colère humaine nous séparera,
Je te retrouverai quand même,
Quand la raison te fera douter,
Attends, allume la flamme de la bougie,
Car de l'autre côté de la rivière,
Je sais bien qu'il y a un jardin.

Le grand amour ne choisit pas,
S'il nous le faut, il ne nous le demande pas,
Le grand amour, une grande force, nous lui resterons fidèles à jamais.