Zaufac snom - Seweryn Krajewski перевод на немецкий

Zaufac snom

W pogoni spraw, w szarości dnia
Odnaleźć chcę dłoni Twej czuły gest.
Wśród ludzi złych, na przekór im
Nie zgubmy drogi swej.

Raz szczęścia blask, raz smutku lza,
Pociąga nas życia gra, walki smak.
Nie liczmy strat, ten świat jest wart
Naprawdę jest ich wart.

Nie nieprawda,
Ze za późno...
Wiem, tak trudno
Uwierzyć, uwierzyć.

Ktoś szansę dał, pozwolił nam
Odnaleźć się pośród stu krętych drog.
Spróbujmy znów zaufać snom,
Niech spełnia się nasz los.

Vertraue den Träumen

In der Hetze der Aufgaben, in der Graue des Tages
Möchte ich die zärtliche Geste deiner Hand finden.
Unter bösen Menschen, ihnen zum Trotz,
Verlieren wir nicht unseren Weg.

Mal ein Glücksstrahl, mal eine Träne der Trauer,
Das Spiel des Lebens zieht uns an, der Geschmack des Kampfes.
Lass uns die Verluste nicht zählen, diese Welt ist es wert,
Wirklich, sie ist es wert.

Es ist nicht wahr,
Dass es zu spät ist...
Ich weiß, es ist so schwer,
Zu glauben, zu glauben.

Jemand gab uns eine Chance, erlaubte uns,
Uns auf hundert verschlungenen Pfaden zu finden.
Lass uns erneut den Träumen vertrauen,
Dass sich unser Schicksal erfüllt.