Текст и перевод песни Seweryn Krajewski - Zaufac snom

Zaufac snom

W pogoni spraw, w szarości dnia
Odnaleźć chcę dłoni Twej czuły gest.
Wśród ludzi złych, na przekór im
Nie zgubmy drogi swej.

Raz szczęścia blask, raz smutku lza,
Pociąga nas życia gra, walki smak.
Nie liczmy strat, ten świat jest wart
Naprawdę jest ich wart.

Nie nieprawda,
Ze za późno...
Wiem, tak trudno
Uwierzyć, uwierzyć.

Ktoś szansę dał, pozwolił nam
Odnaleźć się pośród stu krętych drog.
Spróbujmy znów zaufać snom,
Niech spełnia się nasz los.

Faire confiance aux rêves

Dans la poursuite des affaires, dans la grisaille du jour
Je veux retrouver le toucher délicat de ta main.
Parmi les méchants, contre eux
Ne perdons pas notre chemin.

Une fois la brillance du bonheur, une fois la larme de la tristesse,
Le jeu de la vie nous attire, le goût de la bataille.
Ne comptons pas les pertes, ce monde vaut
Il les vaut vraiment.

Ce n'est pas vrai,
Que c'est trop tard...
Je sais, c'est difficile
Croire, croire.

Quelqu'un a donné une chance, nous a permis
De nous retrouver parmi cent chemins tortueux.
Essayons de nouveau de faire confiance aux rêves,
Que notre destin se réalise.