Текст и перевод песни Sex Appeal - Manga Maniac

Manga Maniac

He's a manga, manga, manga maniac
He loves them all the ladies in the paperback
Some pretty girls are dancing on the cover
In white and black
Cause he's a manga, manga maniac

Some boys like to flirt with every pretty girl they see
Some boys want to touch a beauty in their fantasies
Some boys come home drunk in the middle of the night
Some boys like their cigarettes and some boys really love to fight

He's a manga, manga, manga maniac
He loves them all the ladies in the paperback
Some pretty girls are dancing on the cover
And in his dreams he wants to be their lover
Manga, manga, manga maniac

The way he acts is giving me a heart attack
Wants me to look like the hooker in the comicbook
In white and black
Cause he's a manga, manga maniac

But I like something that is really fun
I want to be alone, when my baby is gone
Unpack all my stuff, well I can't get enough
With the manga in my hand I jump into my wonderland

Some boys do it once and some boys do it twice a day
Some boys are making love in their very special way
Some boys love to kiss every single little spot
Some boys like it cool and some boys want it really hot

Un obsédé des mangas

Je suis un obsédé des mangas, des mangas, des mangas
J'adore toutes les filles dans les pochettes
Des jolies filles dansent sur la couverture
En noir et blanc
Parce que je suis un obsédé des mangas, des mangas, des mangas

Certains garçons aiment draguer toutes les filles qu'ils voient
Certains garçons veulent toucher la beauté de leurs fantasmes
Certains garçons rentrent à la maison ivres au milieu de la nuit
Certains garçons aiment leurs cigarettes et certains adorent se battre

Je suis un obsédé des mangas, des mangas, des mangas
J'adore toutes les filles dans les pochettes
Des jolies filles dansent sur la couverture
Et dans mes rêves, je veux être leur amant
Obsessions des mangas, des mangas, des mangas

La façon dont je me comporte te donne une crise cardiaque
Tu veux que je ressemble à la prostituée dans la bande dessinée
En noir et blanc
Parce que je suis un obsédé des mangas, des mangas, des mangas

Mais j'aime quelque chose qui est vraiment amusant
Je veux être seul quand mon bébé est parti
Déballer toutes mes affaires, eh bien, je ne peux pas en avoir assez
Avec le manga en main, je saute dans mon pays des merveilles

Certains garçons le font une fois et certains garçons le font deux fois par jour
Certains garçons font l'amour à leur manière très spéciale
Certains garçons aiment embrasser chaque petit endroit
Certains garçons aiment le cool et certains veulent que ce soit vraiment chaud