Текст и перевод песни Sex Appeal - Peeping Tom

Peeping Tom

It′s late at night
I'm on my way through the park
It′s the only way home
I hear a noise in the dark
Someone is watching me
(Baby I'm a spy and you won't see me)
Maybe it′s my fantasy
(I will follow you wherever you lead me)

Hey hey Peeping Tom what do you see
Looking through my keyhole staring at me
Hey hey peeping tom right behind the door
Do you need some attention
Are you waiting for more

Get away from my window
Stay out of my room
Don′t need a little spy
If you're not going soon
Well than i tell your mother that her son

Is a Peeping Tom

Now I′m afraid
I walk alone through the rain
I feel uncomftable
I hear someone calling my name
Someone is watching me
(Baby I'm a spy and you won′t see me)
Maybe it's my fantasy
(I will follow you where ever you lead me)

My mama use to tell me
Always be polite
Never start a trouble
And never start a fight
My mama sais the girls
Are not good enough for me
So all I do is peeping
And I like what i see

Voyeur

Il est tard dans la nuit
Je suis en route à travers le parc
C'est le seul chemin pour rentrer chez moi
J'entends un bruit dans l'obscurité
Quelqu'un me regarde
(Mon chéri, je suis une espionne et tu ne me verras pas)
Peut-être que c'est mon fantasme
(Je te suivrai où que tu me mènes)

Hé hé Voyeur, que vois-tu ?
Tu regardes à travers mon trou de serrure, tu me regardes
Hé hé Voyeur, juste derrière la porte
As-tu besoin d'attention ?
Attends-tu plus ?

Éloigne-toi de ma fenêtre
Sors de ma chambre
Je n'ai pas besoin d'un petit espion
Si tu ne pars pas bientôt
Alors je dirai à ta mère que son fils

Est un voyeur

Maintenant j'ai peur
Je marche seule sous la pluie
Je me sens mal à l'aise
J'entends quelqu'un appeler mon nom
Quelqu'un me regarde
(Mon chéri, je suis une espionne et tu ne me verras pas)
Peut-être que c'est mon fantasme
(Je te suivrai où que tu me mènes)

Ma maman me disait toujours
Sois toujours polie
Ne cherche jamais les ennuis
Et ne te bats jamais
Ma maman disait que les filles
Ne sont pas assez bien pour moi
Donc tout ce que je fais, c'est regarder
Et j'aime ce que je vois