The Great Rock 'n' Roll Swindle - Sex Pistols перевод на русский

The Great Rock 'n' Roll Swindle

People said we couldn't play
They called us foul-mouthed yobs
But the only notes that really count
Are the ones that come in wads
They all drowned when the air turned blue
Cause we didn't give a toss
Filthy lucre, isn't nothing new
But we all get cash from the chaos
The time is right to do it now
The greatest rock and roll swindle
The time is right to do it now
E.M.I. said you're out of hand
And they gave us the boot
But they couldn't sack us, just like that
Without giving us the loot
Thank you kindly A & M
They said we were out of bounds
But that ain't bad for two weeks work
And 75, 000 pounds
The time is right to do it now
The greatest rock and roll swindle
The time is right to do it now
The time is right to do it now
The greatest rock and roll swindle
The time is right to do it now
I just want to play with my band
Are you good enough for me
Hiya boys I'm the chosen one
Can't you fucking see
I'm a jealous god and I want everything
And I love you with a knife
I'll take you, if you're ready for me
And I'll give you my life
The time is right for Nickey's Special
The greatest rock and roll star
The time is right for me now
I kill
Elvis Presley died in 1959
Chuck Berry you're a big ugly fucker
Ian Dury Cockney Fraud
Mick Jagger white nigger
Bob Geldof got a parking ticket stuck to his arsehole
Bob Dylan is a fucking cunt
Malcolm Mc
Rod Stewarts got a luggage label applied to his tonsils
Elton John hair transplant
Sid Vicious Rock and Roll Cliche
Paul Cook hamburgers
Johnny Rotten-ah his days are even numbered
Rock androll swindle
Swindle
It's a swindle!

Великое рок-н-ролльное надувательство

Говорили, что мы не умеем играть,
Называли нас сквернословами и хулиганами,
Но единственные купюры, которые имеют значение,
Это те, что приходят пачками.
Они все захлебнулись, когда воздух посинел,
Потому что нам было наплевать.
Грязная нажива — ничего нового,
Но мы все получаем деньги из хаоса.
Сейчас самое время сделать это,
Величайшее рок-н-ролльное надувательство.
Сейчас самое время сделать это.
E.M.I. сказали, что мы вышли из-под контроля,
И они дали нам пинка.
Но они не могли уволить нас просто так,
Не заплатив нам бабки.
Спасибо, A & M.
Они сказали, что мы перешли все границы,
Но это неплохо за две недели работы
И 75 000 фунтов.
Сейчас самое время сделать это,
Величайшее рок-н-ролльное надувательство.
Сейчас самое время сделать это.
Сейчас самое время сделать это,
Величайшее рок-н-ролльное надувательство.
Сейчас самое время сделать это.
Я просто хочу играть со своей группой.
Достаточно ли ты хороша для меня?
Привет, ребята, я избранный.
Разве ты, черт возьми, не видишь?
Я ревнивый бог, и я хочу все.
И я люблю тебя, как нож.
Я возьму тебя, если ты готова ко мне,
И я отдам тебе свою жизнь.
Сейчас самое время для специального предложения от Ники,
Величайшей рок-н-ролльной звезды.
Сейчас самое время для меня.
Я убиваю.
Элвис Пресли умер в 1959 году.
Чак Берри, ты большой урод.
Иэн Дьюри, кокни-мошенник.
Мик Джаггер, белый ниггер.
Бобу Гелдофу приклеили штраф за парковку к заднице.
Боб Дилан - чертов мудак.
Малкольм Мак...
У Рода Стюарта багажная бирка на гландах.
Элтон Джон, пересадка волос.
Сид Вишес, рок-н-ролльное клише.
Пол Кук, гамбургеры.
Джонни Роттен... его дни сочтены.
Рок-н-ролльное надувательство.
Надувательство.
Это надувательство!