Текст и перевод песни Sex Pistols - アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
Right
now
Tout
de
suite
I
am
an
antichrist
Je
suis
l'Antéchrist
And
I
am
an
anarchist
Et
je
suis
un
anarchiste
Don't
know
what
I
want
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
veux
But
I
know
how
to
get
it
Mais
je
sais
comment
l'obtenir
I
wanna
destroy
the
passerby
Je
veux
détruire
le
passant
'Cause
I
wanna
be
Anarchy
Parce
que
je
veux
être
l'Anarchie
No
dog's
body.
Pas
un
chien.
Anarchy
from
the
U.K.
L'anarchie
du
Royaume-Uni
It's
coming
sometime
and
maybe.
Elle
arrive
un
jour
et
peut-être.
I
give
a
wrong
time,
stop
a
traffic
line.
Je
donne
une
fausse
heure,
j'arrête
la
circulation.
Your
future
dream
is
a
shopping
scheme.
Votre
rêve
futur
est
un
système
d'achats.
'Cause
I
Parce
que
je
I
wanna
be
Anarchy
Je
veux
être
l'Anarchie
In
this
city.
Dans
cette
ville.
How
many
ways
to
get
what
you
want
Combien
de
façons
d'obtenir
ce
que
vous
voulez
I
use
the
best
J'utilise
le
meilleur
I
use
the
rest.
J'utilise
le
reste.
I
use
the
enemy
J'utilise
l'ennemi
I
use
anarchy.
J'utilise
l'anarchie.
'Cause
I
wanna
be
Anarchy.
Parce
que
je
veux
être
l'Anarchie.
It's
the
only
way
to
be.
C'est
la
seule
façon
d'être.
Is
this
the
M.P.L.A.
or
Est-ce
le
M.P.L.A.
ou
Is
this
the
U.D.A.
or
Est-ce
le
U.D.A.
ou
Is
this
the
I.R.A.?
Est-ce
l'I.R.A.
?
I
thought
it
was
the
U.K.
Je
pensais
que
c'était
le
Royaume-Uni.
Or
just
another
country
Ou
juste
un
autre
pays
Another
council
tenacy
Une
autre
location
de
conseil
I
wanna
be
Anarchy.
Je
veux
être
l'Anarchie.
And
I
wanna
be
Anarchy.
Et
je
veux
être
l'Anarchie.
Oh
what
a
name
Oh
quel
nom
And
I
wanna
be
an
anarchist
Et
je
veux
être
un
anarchiste
Get
pissed
Destroy!
Sois
ivre
Détruis
!
Оцените перевод
Альбом
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (40th Anniversary Deluxe Edition) дата релиза
28-10-1977
1
さらばベルリンの陽 (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.